Perþo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m ortografia |
m ortografia |
||
Riga 57:
==Origine e significato==
Dalla parola [[antico inglese]] ''peorð'' vengono ricostruite le forme [[Lingua proto-germanica|proto-germaniche]] *'''perþō''' (la più comune), *'''perðu''' o *'''perþaz'''; tuttavia il significato di ''perþo'' non è noto, così come quello di ''peorð''. Le molte incertezze riguardo
La runa ''perþo'' è imparentata (come molte rune del [[Fuþark antico]]) alla corrispondente lettera dell'[[alfabeto gotico]], ovvero la [[File:Gothic p.png|14px]] (carattere Unicode 𐍀, basata sulla [[Pi (lettera greca)|Π]] greca), chiamata ''pairþra'' in un manoscritto del [[IX secolo]] di [[Alcuino di York]] ([[Codex Vindobonensis 795]]); tuttavia anch'essa rimane di significato sconosciuto. Inoltre, essa sembra essere derivata da (o aver dato origine a) un'altra lettera gotica, la [[File:Gothic q.png|14px]] (Unicode 𐌵, una Π rovesciata, che esprime il suono ''q''), chiamata ''qairþra'' nello stesso manoscritto ed anch'essa di significato ignoto; non è chiaro quale delle due sia discendente dall'altra, tuttavia il Fuþark antico possiede la runa ''perþo'' ma non una runa per il suono ''q''. È interessante notare che anche il Fuþorc possiede due rune simili, la ''peorð'' e la [[labiovelare]] ''cweorð'' (Unicode ᛢ), ma non sappiamo se una lettera corrispondente alla ''cweorð'' esistesse in [[Lingua gotica|gotico]] o se essa sia una creazione del [[IV secolo]] di [[Ulfila]], perciò l'origine e la storia della runa ''perþo'' sono ancora un mistero.
| |||