Episodi di Being Human (serie televisiva 2009) (seconda stagione): differenze tra le versioni

Presente: Annie girovaga per la città all'alba, invisibile all'occhio umano. In un vicolo, vede una situazione strana e si avvicina. A terra c'è un uomo dal quale corpo si stacca lo spirito. Appare la porta dell'aldilà e l'uomo prova a spingere Annie dentro ma improvvisamente appare un altro spirito che riesce a chiudere la porta e a salvare Annie. La ragazza così chiede allo spirito, Sykes, di insegnarle come fare. Intanto a casa, George mostra i suoi nuovi propositi a Mitchell mostrandogli la sua nuova lista di cose da fare, dove per prima cosa vi è l'acquisto di una gabbia per la prossima trasformazione, avendo capito che quel singolo fatto di una notte non può bloccare la sua vita. Come secondo proposito, vi è quello di trovare un lavoro più appagante. Mitchell è felice ma preoccupato per l'amico. Intanto, con la sua nuova responsabilità, Mitchell si trova in difficoltà nel controllare tutti i vampiri e, a peggiorare le cose, interviene Ivan il quale però parlando, da una nuova idea a Mitchell: creare una sorta di asscociazione come gli alcolisti anonimi per aiutare a disintossicarsi dal sangue, al quale prendono parte diversi vampiri e, successivamente anche Ivan ne viene convinto. A casa, torna Annie con Sykes e lo presenta a George e Mitchell e, dopo aver parlato, decide di accettare e di insegnare come fare a chiudere la porta dell'aldilà. Il giorno dopo, Sykes si incontra con Annie e insieme cominciano la "lezione": Sykes insegna alla ragazza come vedere l'aura delle persone. George dopo aver acquistato la gabbia decide di passare al punto successivo della lista: un nuovo lavoro. Va allora in una scuola dove riceve il lavoro e conosce anche la segretaria. Mitchell invece, si fa coraggio e va a parlare con Lucy alla quale chiede di nuovo di uscire e lei accetta. Nei corridoi, Mitchell incontra George, il quale sprizzante gioia, comunica all'amico il nuovo lavoro. La sera è la fatidica notte della luna piena e George si è armato di tranquillanti e gabbia per cercare di "addomesticare il cane". Nina invece è messa in una sorta di camera iperbarica controllata da Kemp. Improvvisamente però comincia a sanguinare e impaurita chiede aiuto senza però che Kemp le dia ascolto. La situzionesituazione sta peggiorando quando però interviene la dottoressa Jaggat che fa abbassare la pressione e Nina si addormenta. La mattina seguente, George felicissimo porta un cd a Mitchell ed Annie, e insieme ammirano uno degli spettacoli più belli della natura: un lupo mannaro che dorme. George così, felicissimo per essere riuscito nel suo intento, va al lavoro dove gli alunni gli chiedono oltre alla grammatica, che vogliono conoscere anche le parolacce e così, George decide di insegnare loro anche le parolacce. A fine giornata lavorativa però, il nuovo insegnamento viene scoperto dal direttore della scuola e George viene rimproverato duramente. Intato il gruppo di Mitchell fa progressi anche grazie all'intervento di Ivan, considerato una celebrità. Conclusa un'altra riunione però, Ivan confessa a Mitchell che non ce la fa a non bere e Mitchell cede, lasciando che l'amico si nutra mantenendo però la facciata di "disintossicato". A casa, Annie con l'aiuto di Skykes e George riesce anche ad assaporare i cibi. Poco dopo, arriva il momento dell'esame: ecco apparire la porta ed Annie vede di fronte ai suoi occhi la scena della sua morte e, il suo corpo le comincia a parlare tentando di spingerla a crollare e ad oltrepassare quella porta, toccando anche nel profondo di Skykes che perde il controllo. Però Annie e la sua forza di volontà sono più forti e riescono a chiudere la porta e a tenere tutto sotto controllo. Finito "l'esame" Annie e Sykes escono e il ragazzo si confida con lei dicendogli il motivo per il quale lui è ancora lì. Successivamente, George si fa coraggio ed invita a pranzo la segretaria notando però che comincia ad avere strani comportamenti che lo portano ad essere molto aggressivo e a dire molte parolacce in modo incontrollato tanto da arrivare ad aggredire il direttore della scuola che aveva provato nuovamente a rimproverarlo e ad umiliarlo. La segretaria, che George aveva provato a lasciare, dice però al ragazzo che gli piace e non le importa dei suoi comportamenti e che vuole continuare a frequentarsi. Intanto, la dottoressa Jaggat viene convocataa da Kemp che le comunica della nuova riapertura delle onoranze funebri e che tutti i vampiri devono essere uccisi perché non hanno anima come i lupi mannari e non possono essere salvati. La sera, a casa, George ha paura per il suo comportamento incontrollato e, piangendo, si chiude nella gabbia nonostante non ci fosse al luna piena.