Opera derivata: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 34:
Per essere protetta da copyright, un'opera derivata deve mostrare una propria originalità. Non può limitarsi ad essere semplicemente una variazione non creativa dell'opera precedente, quella originale (come ad esempio un riadattamento della stessa). L'opera derivata deve contenere un numero sufficiente di espressioni e idee, oltre a quelle contenute nei lavori precedenti, per poter soddisfare i requisiti del diritto d'autore per l'originalità. Questo è dovuto al fatto che le parti non originali, nonostante siano presenti nelle opere derivate, possono essere già protette dal copyright (ove presente) dell'opera precedente.
La legge è quindi chiara: un lavoro derivato è tutelabile solo nella misura in cui essa incarna l'espressione originale, ma i suoi aspetti non originali non sono copyright da proteggere (sono definiti ''uncopyrightable'').▼
▲La legge è quindi chiara: un lavoro derivato è tutelabile solo nella misura in cui
Solo il proprietario del copyright ha il diritto di produrre e trarre profitto da un'opera originale creando un nuovo lavoro derivato. Per poter creare un'opera derivata è necessario ottenere un'autorizzazione alla creazione di un nuovo lavoro basato sull'originale. Se l'autorizzazione non viene concessa, il lavoro secondario è considerato una copia dell'originale. In tal caso il creatore dell'opera nuova è responsabile di violazione del copyright e perseguibile a norma di legge. Le leggi sulle opere derivate permettono al proprietario del copyright di essere tutelato da una riproduzione del proprio lavoro senza consenso. I realizzatori dell'opera originale che riscontrano una particolare vicinanza di un'opera derivata, possono avviare un'azione legale.▼
▲Solo il proprietario del copyright ha il diritto di produrre e trarre profitto da un'opera originale creando un nuovo lavoro derivato. Per poter creare un'opera derivata è necessario ottenere un'autorizzazione alla creazione di un nuovo lavoro basato sull'originale. Se l'autorizzazione non viene concessa, il lavoro secondario è considerato una copia dell'originale. In tal caso il creatore dell'opera nuova è responsabile di violazione del copyright e perseguibile a norma di legge.
L'imprevedibilità del portare avanti una battaglia legale in questo campo sta nelle difficoltà a stabilire il numero di parole, note e paragrafi che possono essere riprodotti senza permesso. Ancora più difficile è dare un reale riscontro a quella che è l'intento del creatore.▼
Le leggi sulle opere derivate permettono al proprietario del copyright di essere tutelato da una riproduzione del proprio lavoro senza consenso. I realizzatori dell'opera originale, che riscontrano una particolare vicinanza di un'opera derivata al proprio lavoro, possono avviare un'azione legale.
▲L'imprevedibilità del portare avanti una battaglia legale in questo campo sta
Per quanto riguarda le licenze [http://it.wikipedia.org/wiki/Creative_commons#Creative Commons] bisogna prestare attenzione alla simbologia delle clausole. Se è presente la quarta clausola [[Non opere derivate (nd)]] non è consentita alcuna elaborazione dell'opera creativa: l'autore si oppone al concedere qualsiasi tipo di autorizzazione.▼
▲Per quanto riguarda le licenze [http://it.wikipedia.org/wiki/Creative_commons#Creative Commons] bisogna prestare attenzione alla simbologia delle clausole. Se è presente la quarta clausola
== In Italia ==
| |||