Inshallah: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 1:
{{Avvisounicode}}
 
'''In šāʾ Allāh''' ({{lang|ar|إن شاء الله}}) è un termine in [[lingua araba]] che significa "'''se Dio [lo] vuole'''" e sta ad indicare la speranza di una persona credente affinché un evento possa accadere in avvenire. Una traduzione più contestuale potrebbe essere "A Dio piacendo". Il significato del termine ha un connotato chiaramente religioso, ma significa semplicemente "sia fatta la volontà di [[Allah|Dio]]": può dunque essere usato dai membri di tutte le [[religioni]], ricordando espressioni come l’[[lingua inglese|inglese]] "God willing" ed il [[lingua latina|latino]] "Deo volente".
 
L'espressione è usata da molte popolazioni [[arabo|arabe]], [[albania|albanesi]] (''ishalla'') e anche dai [[musulmani]] di lingua inglese, francese, tedesca o italiana.