Versione delle 13:22, 30 giu 2011 modifica Ale.rtu (discussione \| contributi) 15 modifiche Nessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione delle 13:23, 30 giu 2011 modifica annulla Ale.rtu (discussione \| contributi) 15 modifiche Nessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 6: Il termine risale a Franz Dornseiff<ref>F. Dornseiff, Pindar Stil, Berlin 1921, pp 98 ss. Testo completo su www.archive.org: http://www.archive.org/details/pindarsstil00dornuoft</ref>, che fa riferimento all'incipit dell' Olimpica I di Pindaro, dove una serie di paragoni anticipano il concetto che non c'è agone superiore a quello di Olimpia: Pi. ''O'' 1, 1-7: Ἄριστον μὲν ὕδωρ, ὁ δὲ χρυσὸς αἰθόμενον πῦρ / ἅτε διαπρέπει νυκτὶ μεγάνορος ἔξοχα πλούτου· / εἰ δ’ ἄεθλα γαρύεν / ἔλδεαι, φίλον ἦτορ, / μηκέτ’ ἀελίου σκόπει / ἄλλο θαλπνότερον ἐν ἁμέρᾳ φαεν- / νὸν ἄστρον ἐρήμας δι’ αἰθέρος, / μηδ’ Ὀλυμπίας ἀγῶνα φέρτερον αὐδάσομεν·<ref>Il testo è quello stabilito da B. Snell, H. Maehler, ''Pindarus'' I, Lipsiae 1975</ref> ~~Ἄριστον μὲν ὕδωρ, ὁ δὲ χρυσὸς αἰθόμενον πῦρ~~ ~~ἅτε διαπρέπει νυκτὶ μεγάνορος ἔξοχα πλούτου·~~ ~~εἰ δ’ ἄεθλα γαρύεν~~ ~~ἔλδεαι, φίλον ἦτορ,~~ ~~μηκέτ’ ἀελίου σκόπει~~ ~~ἄλλο θαλπνότερον ἐν ἁμέρᾳ φαεν-~~ ~~νὸν ἄστρον ἐρήμας δι’ αἰθέρος,~~ ~~μηδ’ Ὀλυμπίας ἀγῶνα φέρτερον αὐδάσομεν·<ref>Il testo è quello stabilito da B. Snell, H. Maehler, ''Pindarus'' I, Lipsiae 1975</ref>~~

Priamel: differenze tra le versioni