Barnaba: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 13:
 
==Origine e diffusione==
Deriva dal [[lingua greca|greco]] Βαρναβας (''Barnabas''), a sua volta proveniente dall'[[lingua aramaica|aramaico]]<ref name=behind/>. L'esatta [[etimologia]] del nome aramaico non è chiara, ma potrebbe da בּר נביא (''bar naviya<nowiki>'</nowiki>'' o ''bar-nabha''<ref name=2000names>http://www.20000-names.com/origin_of_baby_names/etymology_B_male/meaning_of_the_name_barnabas.htm</ref>) che significa "figlio del profeta"<ref name=behind/><ref name=libro>http://books.google.it/books?id{{cita libro|cognome=jt3c6vZk03UC&printsecBurgio|nome=frontcover#vAlfonso|titolo=onepage&qDizionario dei nomi propri di persona|editore=barnaba&fHermes Edizioni|id=falseISBN 88-7938-013-3|città=Roma|anno=1992|pagine=Pag. 84}}</ref> o "figlio della profezia"<ref name=2000names/><ref name=libro/><ref name=etimo>http://www.etymonline.com/index.php?term=Barnabas</ref>; negli [[Atti degli apostoli]], 4:36, viene fornito invece come significato "figlio dell'incoraggiamento" o "figlio dell'esortazione"<ref name=behind/><ref name=2000names/><ref name=etimo/>), mentre una terza interpretazione lo indica con "figlio della consolazione"<ref name=2000names/> e una quarta con "figlio di Nebo"<ref name=santi>http://www.santiebeati.it/nomi/Detailed/1527.html</ref>
 
Nella [[lingua inglese]] il suo uso cominciò dopo il [[XII secolo]]<ref name=behind/>. Il nome [[Barney]] può essere un diminutivo di Barnabas<ref>http://www.behindthename.com/name/barney</ref>,