Giovane donna con veste nera: differenze tra le versioni