* L'arcado-cipriota muta in '''ορ ρο ο ον no''' le antiche '''*r''' e '''*n''' sillabiche dell'[[indoeuropeo]]. Questo dà luogo a forme assai peculiari (ad esempio '''βροχύς''', dove lo ionico-attico e il dorico hanno '''βραχύς''', dall'indoeuropeo '''*brgwhùs''', breve -cfr. latino ''brevis''). Questa caratteristica accomuna l'arcado-cipriota al [[dialetto eolico]]. Tale similitudine fra eolico e arcado-cipriota è verosimilmente dovuta a un'antica vicinanza fra l'antenato arcaico dell'eolico e il [[dialetto miceneo]] nel Peloponneso dell'età del bronzo. Già l'antichissimo dialetto miceneo infatti attesta questo mutamento fonetico peculiare.
* Talora l'arcado-cipriota mostra una '''ε''' dove gli altri dialetti greci hanno una '''α''': così '''κρέτος''', "forza", al posto dell'[[attico]] '''κράτος'''. Si tratta di un trattamento peculiare della sonante '''*r'''.
