Versione delle 19:25, 25 lug 2010 modifica Omino di carta (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 7 278 modifiche +cat, +iw ← Differenza precedente		Versione delle 11:42, 15 set 2011 modifica annulla Matii (discussione \| contributi) 26 modifiche Nessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 3: ==Storia== ~~{{T\|lingua=inglese\|argomento=botanica\|data=marzo 2010}}~~ ~~<!--~~ The early herbals and [[pharmacopoeia]] of many cultures have included the depiction of plants. This was intended to assist identification of a species, usually with some medicinal purpose. The problem of accurately describing plants between regions and languages, before the introduction of [[taxonomy]], were potentially hazardous to medicinal preparations. The low quality of printing of early works sometimes presents difficulties in identifying the species depicted. I primi [[Erbario\|erbari]] e [[Farmacopea\|farmacopee]] di molte culture includevano già le rappresentazioni delle piante. Questo serviva ad aiutare nell'identificazione delle specie, solitamente aventi uno scopo medicinale. La prima raccolta di illustrazioni botaniche conservatasi sino ad oggi è il [[Codex Aniciae Julianae]]. E' la copia illustrata più antica e più pregiata del [[De materia medica]] del medico greco [[Dioscorides]]. Il problema di un'accurata descrizione delle piante tra differenti regioni e linguaggi, prima dell'introduzione della [[tassonomia]], era potenzialmente pericoloso per le praparazioni di medicinali. La scarsa qualità di stampa deli primi lavori a volte poteva rendere difficoltoso il riconoscimento delle specie illustrate. When systems of [[botanical nomenclature]] began to be published, the need for a drawing or painting became optional. However, it was at this time that the profession of [[botanical illustrator]] began to emerge. The eighteenth century saw many advances in the printing processes, and the illustrations became more accurate in colour and detail. The increasing interest of amateur botanists, gardeners, and natural historians provided a market for botanical publications; the illustrations increased the appeal and accessibility of these to the general reader. The field guides, [[Flora]]s, catalogues and magazines produced since this time have continued to include illustrations. The development of photographic plates has not made illustration obsolete, despite the improvements in reproducing photographs in printed materials. A botanical illustrator is able to create a compromise of accuracy, an idealized image from several specimens, and the inclusion of the face and reverse of the features such as leaves. Additionally, details of sections can be given at a magnified scale and included around the margins around the image. Quando si iniziò a pubblicare i primi sistemi di [[Glossario botanico\|nomenclature botaniche]], la necessità di un disegno o di una pittura divenne un optional. Comunque. fu proprio in questo periodo che iniziò ad emergere la professione di illustratore botanico. Nel [[XVIII secolo]] si ebbe qualche miglioramento delle tecniche di stampa, e le illustrazioni iniziarono ad essere più accurate nei colori e nei dettagli. Il crescente interesse di botanici amatoriali, giardinieri e naturalisti fu alla base di un nuovo mercato di pubblicazioni botaniche; le illustrazioni incrementavano l'interesse e l'accessibilità ai lettori non specializzati. ~~Botanical illustration is a feature of many notable books on plants, a list of these would include:~~ Le guide escursionistiche, della flora, cataloghi e riviste prodotte sin da quei tempi continuarono ad includere illustrazioni. Lo sviluppo delle [[lastre fotografiche]] non rese obsolete le illustrazioni, nonostante i miglioramenti nella riproduzione di fotografie su materiali stampati. Un illustratore botanico è abile a creare un compromesso tra accuratezza, una immagine idealizzata dei diversi esemplari, e la rappresentazione di ambedue i lati del soggetto come nel caso delle foglie. Addizionalmente, possono esser forniti maggiori dettagli in scala sulle sezioni ed includerle attorno all'immagine principale. [[Vienna Dioscurides]] ''[[Flora Graeca]]'' {{Tradotto da\|en\|Botanical illustration}} ''[[The Banksias]]'' [[Curtis's Botanical Magazine]] == Voci correlate ==

Illustrazione botanica: differenze tra le versioni