L'affare Saint-Fiacre: differenze tra le versioni

In [[Italia]] è apparso per la prima volta nel [[1933]] con il titolo ''L'affare Saint-Fiacre'', tradotto da Guido Cantini e pubblicato da [[Arnoldo Mondadori Editore|Mondadori]] nella collana ''I libri neri. I romanzi polizieschi di Georges Simenon'' (n° 11)<ref>Eskin, ''[[#Bibliografia|Op. cit.]]'', pp. 403-404</ref>. Sempre per lo stesso editore è stato ripubblicato, anche col titolo ''Maigret e il caso Saint-Fiacre'', in altre collane o raccolte tra gli [[anni 1930|anni trenta]] e [[anni 1980|ottanta]]<ref>[http://www.genovalibri.it/simenon/maig_ediz.htm Le edizioni dei "Maigret"]</ref> (dal [[1966]] nella traduzione di Elena Cantini e dal [[1989]] in quella di DonatellaRosalba ZazziBuccianti). Nel [[1996]] il romanzo è stato pubblicato presso [[Adelphi]] con il titolo ''Il caso Saint-Fiacre'', tradotto da Giorgio Pinotti, nella collana dedicata al commissario (parte de "gli Adelphi", al n. 101).