Geodefender
Iscritto il 30 gen 2009
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Episodi di One Piece (prima stagione): nuova sezione |
|||
Riga 63:
Ciao volevo chiederti perchè hai modificato il titolo dei primi 61 episodi di One Piece che hai modificato [http://it.wikipedia.org/wiki/Episodi_di_One_Piece qui] non è giusto mettere '''Sage East Blue'''? -- [[Utente:Ghost ale|Ghost ale]] ([[Discussioni utente:Ghost ale|msg]]) 22:34, 22 nov 2011 (CET)
== Re: Big Mom o Big Mam? ==
Ciao. Visto che ci sono, approfitto per farti gli auguri di buon Natale sebbene sia già passato :). Invece, per quanto riguarda il nostro dubbio, ho rivolto la domanda [[Discussioni utente:Biomedic Poet|Biomedic Poet]], un utente che si occupa di One Piece, nella speranza che sappia qualcosa più di noi. Gli ho spiegato la situazione e le varie incongruenze che mi hai fatto notare e, nel caso in cui non possa dirci molto di più, spero che almeno posso indicarci la traslitterazione da utilizzare provvisoriamente in attesa di nuove informazioni sul personaggio. Purtroppo, come puoi vedere nella voce dei 4 imperatori e come ho spiegato anche a Bio, il kanji di Big Mom è lo stesso di Kaido (oltre a presentare gli stessi caratteri, mediante dei convertitori in romaji risulta "Kaidou" la sua traslitterazione), perciò, il suo romaji in Mamu è inaffidabile. Comunque, appena mi farà sapere qualcosa di nuovo, ti avviserò. --[[Utente:Daniele Santoleri|Daniele Santoleri]] ([[Discussioni utente:Daniele Santoleri|msg]]) 17:49, 28 dic 2011 (CET)
| |||