Il crisocione è sempre stato assai raro nel suo [[areale]] di diffusione geografico, e ovviamente il degrado ambientale non lo sta agevolando, anche perché non si adatta di buon grado alla presenza umana. È diffuso nel [[Brasile]] meridionale (dove è chiamato "lobo-guarà" o lupo rosso), [[Paraguay]], [[Bolivia]] e nella zona orientale delle [[Ande]].