Lo squadrone si diverte: differenze tra le versioni

Tratto dal romanzo satirico ''[[L'allegro squadrone (romanzo)|L'allegro squadrone]]'' di [[Georges Courteline]], una serie di bozzetti caricaturali riguardanti la vita militare ([[1886]])<ref>Georges Courteline, ''Les Gaietés de l'escadron'', Paris: Marpon-Flammarion, 1886; edizione italiana: ''L<nowiki>'</nowiki>allegro squadrone''; trad. di Luciano Cortevesio, Milano: Mursia, 1992, Collana GUM n. 224, ISBN 88-425-1292-3)</ref>. Nel 51° reggimento dei cacciatori a cavallo dell'esercito francese, attorno al 1885, la monotonia è rotta dall'arrivo imprevisto dei riservisti e dalla preannunciata ispezione di un generale. Il reggimento, retto di norma da regolamenti ridicoli e assurdi applicati con ottuso rigore dal maresciallo Flick, subisce una recrudescenza di rigore da parte del feroce maresciallo che porteranno alla diserzione di due soldati. Il paterno capitano Hurluret cercherà di difendere i soldati dall'odioso maresciallo.