Legge marziale in Polonia: differenze tra le versioni

La '''legge marziale in Polonia''' ({{pl}} ''Stan wojenny w Polsce'', "lo stato di guerra in Polonia") si riferisce al periodo di tempo dal 13 dicembre 1981 al 22 luglio 1983, quando il governo [[comunismo|comunista]] della [[Repubblica Popolare Polacca]] limitò drasticamente la vita quotidiana con l'introduzione della [[legge marziale]], nel tentativo di schiacciare l'opposizione politica, guidata dal movimento di [[Solidarnosc]]. Migliaia di attivisti dell'opposizione furono internati senza accuse formali, e fino a 100 persone vennero uccise<ref> [http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6175517.stm] repressione comunista, [[BBC News]], 13 dicembre 2006 </ref>. Anche se la legge marziale fu revocata nel 1983, molti dei [[prigionieri politici]] non vennero rilasciati fino all'[[amnistia]] generale del 1986.

Apparso in televisione polacca a 06:00 il 13 dicembre 1981, il generale Jaruzelski dichiarò<ref> L'originale è disponibile all'indirizzo http://www.konflikty.pl/a, 395, Czasy_najnowsze, Przemowienie_gen._Jaruzelskiego.html </ref>:

<blockquote> Oggi mi rivolgo a voi come soldato e come capo del governo polacco. Mi rivolgo a voi riguardo a questioni di straordinaria importanza. La nostra patria è sull'orlo del collasso. I risultati di molte generazioni e la casa polacca che è stata costruita dalla polvere sono in procinto di trasformarsi in rovina. Le strutture dello Stato cessano di funzionare. Ogni giorno offre nuovi colpi per il declino economico (..) Il clima di conflitti, incomprensioni, odio provoca la degradazione morale, supera i limiti di tolleranza. Gli [[scioperi]], la prontezza allo sciopero, e le azioni di protesta sono diventati una norma di vita. Anche i giovani studenti vi sono stati coinvolti. Ieri sera, molti edifici pubblici sono rimasti sequestrati. Grida si levano, di rappresaglie fisiche contro i 'rossi', contro persone che hanno opinioni diverse. <br /> I casi di terrorismo, minacce, vendetta e di violenza, anche diretti, sono in aumento. Un'ondata di impudenti delitti, rapine e furti è in corso in tutto il paese. Le fortune della squali del mercato nero, già a milioni, sono in crescita. Caos e demoralizzazione hanno raggiunto la dimensione di una catastrofe. Le persone hanno raggiunto il limite di tolleranza psicologica. Molte persone sono preda della disperazione. Non solo i giorni, ma ciascuna ora sta portando l'intera nazione al disastro (...) <br /> Cittadini! <br /> Il carico di responsabilità che ricade su di me in questo momento drammatico nella storia della Polonia è enorme. E' mio dovere di prendere questa responsabilità - per quanto riguarda il futuro della Polonia, per la quale la mia generazione ha combattuto su tutti i fronti della guerra e per i quali hanno sacrificato i migliori anni della loro vita. Dichiaro che oggi il [[Consiglio Militare di Salvezza Nazionale]] è stata formato. In conformità con la Costituzione, il Consiglio di Stato ha imposto la [[legge marziale]] in tutto il paese. Vorrei che tutti capissero i motivi delle nostre azioni. Il nostro obiettivo non è un [[colpo di stato militare]], una [[dittatura militare]] (...) <br /> Nel lungo termine, nessuno dei problemi della Polonia può essere risolto con l'uso della violenza. Il Consiglio Militare di Salvezza Nazionale non sostituisce gli organi costituzionali del potere. Il suo unico scopo è quello di mantenere l'equilibrio giuridico del paese, per creare le garanzie che dìano la possibilità di ripristinare l'ordine e la disciplina. Questo è il modo migliore per portare il Paese fuori dalla crisi, per salvare il paese dal collasso (...)<br /> Mi appello a tutti i cittadini. Un tempo di difficili prove è arrivato. E dobbiamo superarle, al fine di dimostrare che [[Władysław Broniewski | siamo degni della Polonia]] <br /> Davanti a tutto il popolo polacco e al mondo intero vorrei ripetere le parole immortali:. [[Poland Is Not Yet Lost|La Polonia non è ancora perduta, finché viviamo ancora]] </blockquote>

Una settimana lavorativa di sei giorni è stato nuovamente imposta ed i mass media, pubblica amministrazione, servizi sanitari, centrali elettriche, miniere di carbone, porti marittimi, stazioni ferroviarie, e la maggior parte delle fabbriche chiave sono state poste sotto il controllo militare (i dipendenti hanno dovuto seguire ordini militari o trovarsi di fronte a una [[corte marziale]]). Come parte del giro di vite, i media e gli istituti di istruzione ha subito una "verifica", un processo che ha testato l'atteggiamento di ogni dipendente verso il regime e il movimento di [[Solidarnosc]]; come risultato, migliaia di giornalisti e insegnanti sono stati banditi dall'esercizio della professione. [[Corti militari]] sono state stabilite per bypassare il normale sistema giudiziario, e, ad esempio imprigionare coloro che diffondevano le cosiddette "false informazioni"<ref> [http://news.bbc.co.uk/hi/english/static/special_report/1999/09/99/iron_curtain/timelines/poland_81.stm 1981 La legge marziale], [[BBC]] </ref> Nel tentativo di prevenire la resistenza, conversazioni telefoniche civili sono stati regolarmente monitorate dagli operatori incaricati.

Su invito di Jaruzelski, una delegazione del [[Partito Socialista Ungherese dei Lavoratori]] ha visitato la Polonia tra il 27 e il 29 dicembre 1981. I comunisti ungheresi hanno fornito le loro informazioni ai colleghi polacchi per schiacciare la 'controrivoluzione', come successo a [[Budapest]] nel [[1956]]. All'inizio nell'autunno del 1981, la televisione polacca ha trasmesso uno speciale film sugli eventi del 1956 in Ungheria, che mostra scene di ribelli che impiccavano gli addetti alla sicurezza<ref> http://books.google.com/books?id=wI9TUaZZeAMC&pg=PA499&dq = Jaruzelski 1.981 + + legge marziale & ei = OpQbS9y8CJX0ygSkv5i7CQ # v = onepage & q = Jaruzelski 20law 201.981%%% 20martial & f = false </ref>.

[[File: Kartka P3 11-83.jpeg | thumb | Carta di razionamento per cibo, alcool e sigarette]]

Come conseguenza delle difficoltà economiche, un esodo di manodopera polacca ha avuto luogo negli anni '80. Dal 1981 al 1989, circa 700.000 persone hanno lasciato il paese.<ref> Http://books.google.com/books?id=nypuJ8BARiMC&pg=PA7&lpg=PA7&dq=poland+economy+1980s&source=bl&ots=iR_fCDeyE6&sig=q2hNTHlJPvd7MOfHIhY-lEKmJsc&hl=en&ei = lLEbS6OKG8z_4Abzt4TnAg & sa = X & oi book_result = & ct = risultato & resnum = 10 & ved = 0CDIQ6AEwCQ # v = onepage & q = Polonia% 201980s% 20economy & f = false </ref> Anche se la fornitura di beni alimentari e diversi è leggermente migliorata negli anni '80s, la carenza divenne particolarmente grave<ref> [http://books.google.com/books?id=nypuJ8BARiMC&pg=PA7&lpg=PA7&dq=poland+economy+1980s&source=bl&ots=iR_fCDeyE6&sig=q2hNTHlJPvd7MOfHIhY-lEKmJsc&hl=en&ei=lLEbS6OKG8z_4Abzt4TnAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CDIQ6AEwCQ # v = onepage & q = Polonia% 201980s% 20economy & f = false stabilizzazione e l'adeguamento strutturale in Polonia. Con Kierzkowski Henryk, Marek Okólski], Wellisz Stanislaw. p. 15f </ref>.

Un certo numero di polacchi cercò anche di fuggire con aerei passeggeri dirottati: tra il dicembre 1980 e ottobre 1983, 11 voli polacchi sono stati dirottati all'aeroporto di [[Berlino Tempelhof]]<ref> [http://www.atlantic-times.com/archive_detail.php?recordID=673 Un simbolo di Solidarietà Alleata scomparirà. Berlino - atlantic-times.com] </ref> In un altro atto di terrorismo internazionale, un gruppo che si fanno chiamare ''Esercito Domestico Rivoluzionario Polacco'' ha sequestrato l'ambasciata polacca di [[Berna]], [[Svizzera]], tenendo in ostaggio numerosi diplomatici nel 1982, in una provocazione apparente dei servizi segreti polacchi con lo scopo di screditare il movimento di Solidarnosc<ref> [http://www.start.umd.edu/start/data/tops/terrorist_organization_profile.asp?id=4206 organizzazione terroristica profilo: Esercito Domestico Rivoluzionario Polacco] </ref>

Nel 1982 gli Stati Uniti sospesero la clausola commerciale della [[nazione più favorita]] fino al 1987, e posero il veto alla candidatura della Polonia per l'adesione al [[Fondo Monetario Internazionale]].<ref> [http://countrystudies.us/poland/92.htm Polonia - Stati Uniti] </ref>

Dopo la [[Storia della Polonia| caduta del comunismo in Polonia]] nel 1989, i membri di una commissione parlamentare ha stabilito che la legge marziale era stata imposta in chiara violazione della [[costituzione polacca]], che autorizzava l'esecutivo a dichiarare la legge marziale solo tra le sessioni parlamentari (altrimenti la decisione doveva essere presa dal [[Camera dei deputati (Polonia)|Sejm]]). Tuttavia, il Sejm era in sessione al momento in cui la legge marziale venne istituita. Nel 1992 il Sejm del 1981 ha dichiarato che l'imposizione della legge marziale era stata illegale e incostituzionale.

I promotori della legge marziale, come Wojciech Jaruzelski, sostengono che la repressione dell'esercito abbia salvato la Polonia da un eventuale disastroso intervento militare di [[Unione Sovietica]], [[Germania dell'Est]], e altri paesi del [[Patto di Varsavia ]] (simile ai precedenti interventi di "aiuto fraterno " durante le rivoluzioni in [[rivoluzione ungherese del 1956 | Ungheria 1956]] e [[Primavera di Praga | Cecoslovacchia 1968]])<ref>[http://www.euronews.net/2008/10/02/jaruzelski-says-martial-law-saved-poland / Jaruzelski dichiara che la legge marziale ha salvato la Polonia, [[Euronews]], 02/10/08]</ref>. personaggi pubblici che hanno sostenuto l'introduzione della legge marziale (ad esempio, l'emigrato politico di destra [[Jedrzej Giertych]]) fanno spesso riferimento a tale minaccia.

La maggior parte degli [[storici]] è in disaccordo{{cn}}, citando una mancanza di fonti di confermare tale versione dei fatti. Nel 2009, documenti d'archivio hanno lasciato intendere che, in un colloquio avuto con [[Viktor Kulikov]], leader militare sovietica, Jaruzelski chiedesse l'intervento sovietico in quanto il suo controllo interno si stava deteriorando<ref> http://www.newpolandexpress.pl/ npe_news_story-1531-jaruzelski_invited_soviet_invasion.php </ref><ref> http://www.rferl.org/content/Interview_Polands_Jaruzelski_Again_Denies_Seeking_Soviet_Intervention_Against_Solidarity/1902431.html </ref>. Jaruzelski ha risposto affermando che il documento è stato 'solo un'altra falsificazione'.

Nel giorno d'oggi in Polonia, l'opinione di una persona in questo dibattito è fortemente correlato con la loro affiliazione politica attuale,<ref name="OBOP poll"> {{pl}} [http://www.tns-global.pl/archive -report/id/1133 Niezmienne stanu wojennego oceny: 1999 - 2001], [[OBOP]], 26 novembre 2001 </ref> con i sostenitori della [[sinistra (politica)|sinistra]] che riconoscono la necessità per la legge marziale e i sostenitori della [[Destra (politica)|destra]] che vi si oppongono. Secondo i risultati di un sondaggio del 2001,<ref name="OBOP poll"/> 49% dei polacchi ha convenuto che la decisione è stata giustificata, mentre il 27% non concorda. Inoltre, il 61% ritiene che la legge marziale abbia impedito un intervento militare sovietico, mentre il 57% crede che essa abbia permesso al partito di governo di mantenere il loro potere.

* [http://www.youtube.com/watch?v=RayToE35mDM Video di Jaruzelski dichiara la legge marziale], [[Telewizja Polska | TVP ]]/[[ YouTube]]