Tai-Pan (film): differenze tra le versioni