Baraita: differenze tra le versioni

'''Baraita''' ([[lingua aramaica|aramaico]] ברייתא: "esterno" o "fuori"; plur. ''Baraitot'' (anche ''Barayata''). Anche '''Baraitha''', '''Beraita''', [[Ashkenazi]]: '''Beraisa''') designa una tradizione della [[Talmud|Legge orale]] [[ebraismo|ebraica]] che non è stata incorporata nella [[Mishnah]]. "Baraita" si riferisce quindi agli insegnamenti "esterni" ai [[Mishnah#Ordini_ed_altri_testi_o_parti|sei ordini della Mishnah]]. Originalmente,Originamente "Baraita" si riferiva probabilmente agli insegnamenti delle scuole al di fuori delle principali [[yeshivah]] dell'era mishnaica -, sebbene in raccolte successive, ''Baraitot'' individuali siano spesso state scritte dai [[Tannaim|saggi della Mishnah (''Tannaim'')]].

Secondo [[Rambam]] (''Introduzione alla Mishna Torah''), le baraitot furono compilate da Rabbi Hoshaya e [[Bar Kappara]], per quanto non ci sia giunta attualmente nessuna compilazione, come successe invece per la [[Tosefta]].

Poiché la [[Mishnah]] incapsula l'intera Legge orale in una forma volutamente compatta (creata sia per facilitare ''e'' necessitare la trasmissione orale), molte versioni varianti, spiegazioni aggiuntive, chiarimenti e decisioni non vennero inclusi nella Mishnah. Queste furono poi raccolte in opere chiamate "''Baraitot''" - , spesso in forma di elenco di insegnamenti di un saggio. "''Baraita''" può quindi indicare una collezione di tali tradizioni. Le collezioni principali di ''Baraita'' sono la [[Tosefta]] eed i [[Midrash]]im [[Halakhah|halakhici]] ([[Midrash#Struttura|Mekhilta, Sifra e Sifre]]).

L'autorità della Baraita è minore di quella della Mishnah., Ciononostanteciononostante queste opere sono i "testi di prova" basilari concordati dai saggi [[talmud]]ici nella loro analisi e interpretazione della Mishna.<ref>Vedi [[GemaraGhemarah]].</ref> Un insegnamento tratto da Baraita viene di solito introdotto dalla parola [[lingua aramaica|aramaica]] "''Tanya''" ("Fu insegnato oralmente") o da "''Tanu Rabanan''" ("i nostri rabbini hanno insegnato oralmente"), mentre "''Tnan''" ("'''Noi''' abbiamo insegnato oralmente") introduce citazioni dalla [[Mishnah]]. ''Baraitot'' anonime sono spesso attribuite dal Talmud a particolari ''[[Tannaim]]''. Nel [[Talmud di Gerusalemme]] i riferimenti alle ''Baraitot'' sono meno comuni.