Separazione della terra dalle acque: differenze tra le versioni

Nel dipingere la volta, Michelangelo procedette dalle [[campate]] vicino alla porta d'ingresso, quella usata durante i solenni ingressi in cappella del pontefice e del suo seguito, fino alla campata sopra l'altare. Gli affreschi vennero eseguiti in due metà, divise all'altezza della transenna nella sua posizione originale, più o meno sopra la ''[[Creazione di Eva (Michelangelo)|Creazione di Eva]]''. Ciò fu necessario poiché il ponteggio copriva solo metà della cappella e dovette essere smontato e rimontato dall'altra parte tra una fase e l'altra. La ''Separazione della terra dalle acque'' ([[Genesi]] {{Passo biblico|Gen|1,9-10}}) fa quindi parte del secondo blocco, dipinto dall'ottobre 1511 all'ottobre 1512.

Le figure vennero trasferite dal cartone tramite incisione diretta, per ottenere una certa rapidità esecutiva che si riscontra anche nelle vicine [[lunette della Cappella Sistina|lunette]].