Episodi di Futurama (seconda stagione): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 370:
Fry e Bender si arruolano nell'esercito della Terra per godere degli sconti riservati ai soldati; sfortuna vuole che subito dopo la Terra dichiari guerra ad un pianeta di alieni a forma di sfera. Leela, preoccupata per la loro incolumità, si traveste da uomo poiché l'esercito non accetta donne e sotto il nome di "Lee Lemon" si fa arruolare. Durante un combattimento, Fry viene degradato per codardia, mentre Bender, che si è lanciato su una bomba per evitare che colpisse altri soldati, diventa un eroe.<br />Intanto, la testa di [[Richard Nixon]] manda Bender (dopo essere stato riparato) e la testa di [[Henry Kissinger]] a negoziare con i capi alieni: Leela però, origliando, scopre che il piano di Nixon e Zapp Brannigan (comandante del plotone) è quello di far esplodere una bomba potentissima inserita nel corpo di Bender, la quale dovrebbe innescarsi quando il robot pronuncerà la sua parola preferita...
 
* '''Sottotitolo iniziale''': AppoggiareAPPOGGIARE gliGLI occhiOCCHI alloALLO schermoSCHERMO perPER chirurgiaCHIRURGIA laserLASER aA bassoBASSO costoCOSTO
* '''Guest star''': Phil LaMarr, Lauren Tom