Lingua bhojpuri: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m aggiunta portale India |
m r2.7.3) (Bot: Aggiungo pa:ਭੋਜਪੁਰੀ ਭਾਸ਼ਾ; modifiche estetiche |
||
Riga 5:
|stati= India, [[Guyana]], [[Suriname]], [[Figi]], [[Trinidad e Tobago]], [[Mauritius]]
|regione=
|persone= 38,546,000<ref name=
|classifica= 28
|scrittura= devanagari, kaithi
Riga 27:
|didascalia=Mappa degli stati dove si parla bhojpuri
}}
La lingua '''Bhojpuri''' è una lingua parlata in alcuni stati del centro nord e dell'est dell'[[India]]: è diffusa nella parte occidentale del [[Bihar (India)|Bihar]], nel nord-ovest del [[Jharkhand]] e nella regione Purvanchal dell'[[Uttar Pradesh]], insieme alla contigua regione del Terai [[nepal]]ese<ref>[http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=NP Lista delle lingue nepalesi] e [http://www.ethnologue.com/show_map.asp?name=NP&seq=30 mappa delle lingue in Nepal] su Ethnologue. Il Bhojpuri è indicato col numero 9</ref>. Il Bhojpuri è parlato anche in [[Guyana]], [[Suriname]], nelle [[Figi]], in [[Trinidad e Tobago]] e nelle [[Mauritius]]<ref>[http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=MU Lingue del Mauritius su Ethnologue]</ref>.<ref name=
Alla lingua bhojpuri si contrappongono diversi dialetti, tra i quali l'hindustani caraibico<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hns Scheda dell'hindustani caraibico su Ethnologue]</ref> o sarnami e il bhojpuri mauriziano.<ref name=
Fino al XIX secolo, il bhojpuri era scritto sia in alfabeto [[kaithi]] che in [[Nastaʿlīq]], la versione calligrafica dell'[[alfabeto arabo-persiano]]. Dal [[1894]] in poi, in documenti ufficiali all'alfabeto kaithi si cominciò ad affiancare il [[Alfabeto devanagari|devanagari]], che nel tempo sostituì il kaithi completamente.
Riga 38:
!
! colspan="2" | [[Consonante bilabiale|Bilabiali]]
! colspan="2" | [[Consonante labiodentale|Labio-<br />dentale]]
! colspan="2" | [[Consonante dentale|Dentale]]/<br />[[Consonante alveolare|Alveolare]]
! colspan="2" | [[Consonant retroflessa|Retroflessa]]
! colspan="2" | [[consonante postalveolare|Post-alv.]]/</br>[[consonante palatale|Palatale]]
Riga 57:
|- align=center
! [[consonante occlusiva|Occlusive]]
| {{IPA|p<br />pʰ}}
| {{IPA|b<br />bʱ}}
| colspan="2" |
| {{IPA|t̪<br />t̪ʰ}}
| {{IPA|d̪<br />d̪ʱ}}
| {{IPA|ʈ<br />ʈʰ}}
| {{IPA|ɖ<br />ɖʱ}}
| colspan="2" |
| {{IPA|k<br />kʰ}}
| {{IPA|ɡ<br />ɡʱ}}
| {{IPA|q}}
|
Riga 76:
| colspan="2" |
| colspan="2" |
| {{IPA|tʃ<br />tʃʰ}}
| {{IPA|dʒ<br />dʒʱ}}
| colspan="2" |
| colspan="2" |
Riga 102:
| colspan="2" |
| colspan="2" | {{IPA|ɾ}}
| colspan="2" | {{IPA|(ɽ)<br />(ɽʱ)}}
| colspan="2" |
| colspan="2" |
Riga 158:
[[nn:Bhodjpuri]]
[[no:Bhojpuri]]
[[pa:ਭੋਜਪੁਰੀ ਭਾਸ਼ਾ]]
[[pl:Język bhodźpuri]]
[[pms:Lenga bhojpuri]]
| |||