Kūrma Purāṇa: differenze tra le versioni

Fine traduzione : affinamenti
m (r2.7.1) (Bot: Aggiungo en:Kurma Purana)
(Fine traduzione : affinamenti)
Il'' 'Kurma Purana''' è uno dei diciotto principali, [[Purana | Mahapurana]], o testi religiosi [[Indù]]. Si crede che sia stato direttamente narrato dal Signore [[Vishnu]] al saggio [[Narada]], e contiene i dettagli sulla vita dell'[[Avatar]] [[Kurma]]. Si dice che Narada abbia condiviso con [[Suta]] il contenuto di questo Purana a [[Suta]], e, a sua volta lo abbia declamato ad un gruppo di grandi saggi.
{{T|lingua=inglese|argomento=religione|data=agosto 2012}}
 
 
 
 
Il'' 'Kurma Purana''' è uno dei diciotto principali, [[Purana | Mahapurana]], o testi religiosi [[Indù]]. Si crede che sia stato direttamente narrato dal Signore [[Vishnu]] al saggio [[Narada]], e contiene i dettagli sulla vita dell'[[Avatar]] [[Kurma]]. Si dice che Narada abbia condiviso il contenuto di questo Purana a [[Suta]], e, a sua volta lo abbia declamato ad un gruppo di grandi saggi.
 
==Contenuti==
 
<!--Le Theedizioni printeddi editionsquesto oftesto thissono textsuddivise arein divided into twodue [[bhāgaBhaga]], the: [[Pūrvabhāga]] andcomposto the [[Uttarabhāga]]. The [[Pūrvabhāga]] hasda 53 chapterscapitoli ande theil [[Uttarabhāga]] hascon 46 chapterscapitoli. I
 
Secondo la tradizione Indù, il [[Kurma Purana]] originariamente era costituito da quattro sezioni o ([[Samhita]]) : il [[Brahmi samhita]], il [[Bhagavati samhita]], il [[Sauri Samhita]] e il [[Vaisnavi samhita]]. Il testo esistente corrisponderebbe alla [[brahmi samhita]].
According to the tradition, the [[IAST|Kūrma Purāṇa]] originally consisted of four [[IAST|saṁhitā]]s (sections): the [[IAST|Brāhmī Saṁhitā]], the [[IAST|Bhāgavatī Saṁhitā]], the [[IAST|Saurī Saṁhitā]] and the [[IAST|Vaiṣṇavī Saṁhitā]]. The extant text would correspond to the [[IAST|Brāhmī Saṁhitā]].
 
Il [[Narada Purana]] <ref>(106 I.. 1-22)</ref> fornisce una breve panoramica di queste quattro sezioni. Secondo questa panoramica, la [[Brahmi Samhita]] consiste di 6.000 versi ([[sloka]]) e il suo contenuto è in sintonia con l'esistente [[Kurma Purana]]. Il [[Bhagavati Sanhitā]] consiste di 4.000 [[sloka]] ed è stato suddiviso in cinque sotto-sezioni o([[Pada]]).
The [[Nārada Purana]] (I.106. 1-22) gives a brief overview of these four sections. According to this work, the [[IAST|Brāhmī Sanhitā]] consisted of 6,000 [[IAST|[[śloka]]s (verses) and its contents agrees completely with the extant [[IAST|Kūrma Purāṇa]]. The [[IAST|Bhāgavatī Sanhitā]] consisted of 4,000 [[IAST|śloka]]s and was divided into five [[IAST|pāda]]s (sub-sections). It was also known by the sobriquet the [[IAST|Pañcapadī]]. This section had dealt with the duties of the [[Brahmin]]s, [[Kshatriya]]s, [[Vaishya]]s, [[Shudra]]s and the mixed castes. The [[IAST|Saurī Saṁhitā]] had 2,000 [[IAST|śloka]]s and was divided into six [[IAST|pāda]]s. This section had dealt with the six magic acts: [[IAST|śānti]], [[IAST|vaśīkaraṇa]], stambhana, [[IAST|vidveṣaṇa]], [[IAST|uccāṭana]] and [[IAST|Māraṇa]]. The [[IAST|Vaiṣṇavī Saṁhitā]] had 5,000 [[IAST|śloka]]s and was divided into four [[IAST|pāda]]s dealing with [[IAST|mokṣa dharma]].<ref>Hazra, R.C. (1962). ''The Puranas'' in S. Radhakrishnan ed. ''The Cultural Heritage of India'', Vol.II, Calcutta: Ramakrishna Mission Institute of Culture, ISBN 81-85843-03-1, p.259</ref>
 
Era conosciuto anche con il soprannome della [[Pañcapadī]]. Questa sezione descriveva i doveri delle quattro caste indiane : i [[bramino|bramino]], i [[Kshatriya]], i [[Vaishya]], i [[Shudra]] e delle caste miste. Il [[Sauri Samhita]] è compoto da 2.000 [[sloka]] ed è suddiviso in sei [[Pada]]. In questa sezione venivano descritti sei atti magici: [[Santi]], [[Vaśīkaraṇa]], [[Stambhana]], [[Vidveṣaṇa]], [[Uccāṭana]] e [[Marana]]. Il [[Vaisnavi Samhita]] è composto da 5,000 [[sloka]] ed è diviso in quattro [[Pada]] ; argomento principale è la [[moksa dharma]]. <ref> Hazra, RC (1962). '' La'' Purana a S. Radhakrishnan ed. '' Il patrimonio culturale dell'India'', Vol.II, Calcutta: Ramakrishna Mission Istituto di Cultura, ISBN 81-85843-03-1, p.259 </ref>
 
==References==
<references/>
{{reflist}}
 
==FurtherUlteriori readingletture==
*Mani, Vettam. ''PuranicEnciclopedia EncyclopediaPuranica''. 1st English ed. New Delhi: Motilal Banarsidass, 1975.
 
==External links==
*[http://www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gret_utf.htm#KurmaP GRETIL etext]
 
{{Puranas}}
 
[[Category:Puranas]]
 
{{Hinduism-stub}}
-->
 
[[en:Kurma Purana]]
8 669

contributi