Differenze tra le versioni di "Atto notarile"

1 303 byte rimossi ,  8 anni fa
→‎Caratteri generali: Elimino la parte relativa al deed, che è cosa diversa dall'atto notarile, e la trasferico nella voce che lo riguarda
(perché)
(→‎Caratteri generali: Elimino la parte relativa al deed, che è cosa diversa dall'atto notarile, e la trasferico nella voce che lo riguarda)
[[Immagine:Atto_Notarile_1558_-_Compravendita.JPG|thumb|left|200px|Un atto notarile di compravendita del [[1558]]]]
 
Negli ordinamenti di [[common law]] e nei paesi nordeuropei, allanon esistendo la figura del notaio, sononon è possibile fare atti giuridici privati in forma di solitoatto attribuitepubblico; minoriè funzionipossibile rispettola asola quelle''autenticazione generalmentedelle espletatefirma'' dai- notaiconosciuta deianche paesidagli altri ordinamenti di Civilcivil Lawlaw ;questo- tuttaviache nonsi incidelimita sullaad naturaattestarne sostanzialela dellaprovenienza professione,dalla poichépersona ancheche ill'ha "apposta Notarye Public"che, deinegli paesiordinamenti di Commoncommon Lawlaw, -può oltreessere l'attivitàfatta didal ''autenticazione[[notary delle firmapublic]]'', (figura cosidiversa comedal notaio conosciutacd. anche''latino'' daglidei altri ordinamentipaesi di civil law. )-Non è, chiamatoquindi, talvoltaun ancheatto allanotarile verail e''deed'', propriaatto redazioneformale dell'attocaratteristico degli ordinamenti di common law, enonostante nontaluni solodizionari adtraducano attestareimpropriamente lain sottoscrizioneitaliano appostail dalletermine particon contraenti'atto notarile' o disponenti'rogito'.
 
L'atto formale caratteristico degli ordinamenti di Common Law è chiamato " Deed " : esso produce i medesimi effetti dell'atto publico formato dai notai dei paesi di Civil Law, anche in questi ultimi paesi.
A titolo di esempio, una procura notarile redatta da un notaio inglese produrrà i suoi effetti anche fuori dal Regno Unito, indipendentemente dal fatto che il paese ove verrà utilizzata sia di Civil o Common Law.
 
Vi sono scuole di pensiero che vorrebbero escludere la natura dell'atto pubblico al documento redatto dal notaio di Commow Law: questa impostazione appare non corretta, sia perché - come appena evidenziato - il "deed" esplica i medesimi effetti dell'atto pubblico, sia perché ogni distinzione appare oggi superata alla luce della definizione di atto pubblico( Authentic Instrument ) rinvenibile nei Regolamenti CE sulla circolazione e l'efficacia degli atti pubblici in ambito comunitario ( V. Regolamento CE 44/2001,ed in particolare il Regolamento 805/2004 Art.4.3 e Unibank-Flemming C- 260/97).
 
Tali norme non menzionano alcun genere di differenza tra atti provenienti da paesi di Civil Law e quelli di Common Law, dovendosi la stessa applicare indistintamente ed in maniera uniforme agli atti provenienti dai soggetti deputati ad attestare la pubblica fede nello Stato Membro in cui essi sono stati formati ( inclusi gli Stati di Common Law facenti parte dell'Unione Europea )
 
==Ordinamento italiano==