Uthman ibn Maz'un: differenze tra le versioni