Differenze tra le versioni di "Discussione:Gorgia toscana"

(re)
 
:: Se hai la possibilità di migliorarne il contenuto, sei libero di apportare tutte le modifiche del caso. Per ulteriori informazioni leggi [[Aiuto:Modifica]] --[[Utente:Rutja76|<span style="color:#FF6600"><tt>'''Rutja76'''</tt></span>]]<sup>[[Discussioni utente:Rutja76|<span style="color:blue">scrivimi!</span>]]</sup> 12:52, 7 ago 2009 (CEST)
 
:::Giusto togliere il riferimento al carme di Catullo perché, come dice anche l'utente Infarinato, è la presa in giro della pronuncia greca esagerata di moda a quei tempi: una fonte autorevole che ne parla è la ''Grammatica latina storica e comparativa'' di Vittore Pisani, al paragrafo (§) 74. Dopo aver detto che i romani, fino al periodo a cavallo tra II e I sec a C, riprodussero le tenui aspirate con le loro tenui (es. greco Antiochos --> lat Antiocus) continua dicendo (cito esattamente): "Coll'accrescersi però dell'influsso greco, nei circoli colti si imitò più esattamente la pronuncia ellenica, e ormai φ θ χ vennero pronunziati e scritti come tenui aspirate: ''ph'' ''th'' ''ch''. La nuova pronunzia, ritenuta particolarmente distinta, ebbe per effetto che anche delle tenui di parole latine cominciassero a venir articolate colla aspirazione; e questa affettazione andò molto oltre, come ci mostrano il carme LXXXIV di Catullo e parecchie iscrizioni." --[[Utente:Lucio Di Madaura|Lucio Di Madaura]] <small> ([[Discussioni_utente:Lucio Di Madaura|disputationes]]) </small> 21:53, 26 set 2012 (CEST)
 
== Gorgia fiorentina e gorgia meridionale ==