Tanz der Vampire: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
FrescoBot (discussione | contributi)
m Bot: sintassi e spaziatura dei link
Riga 38:
=== I Atto ===
In viaggio attraverso la mitteleuropa del XIX secolo in cerca di vampiri (allo scopo di liberare il mondo da questo "morbo"), l'eccentrico professor Abronsius e il suo pavido assistente Alfred, a causa di una tempesta di neve (''Ouverture'' / ''He, ho, he'') sono costretti a rifugiarsi in una locanda di paesani, intenti a decantare le molte virtù dell'aglio (''Knoblauch''). Mentre il professore inizia ad indagare sullo strano comportamento dei locali (''Bitte, meine Herren!''), Alfred familiarizza con Sarah, giovane figlia dell'oste ebreo Chagall, il quale, dopo aver protetto la virtù della bella figlia barricandone letteralmente la camera con delle assi (''Eine schöne Tochter ist ein Segen'') si appresta ipocritamente a passare la notte con l'amante Magda, ma viene interrotto dalla moglie Rebecca che, dopo aver accidentalmente quasi tramortito il professore, costringe il marito a ritornare nel letto coniugale (''Nie geseh'n'').
Mentre la notte cala sugli ospiti della locanda, nell'oscurità appare il conte Von Krolock, chiamando Sarah a , per poi riflettere sulla tragica condizione dei vampiri (''[[Gott ist tot]]'').
 
Il giorno successivo, i sospetti di Abronsius vengono confermati in seguito alla visita del bizzarro gobbo Kokoul, servitore del conte, che stimola subito la curiosità scientifica del professore e lo induce ad approfondire le indagini (''Alles ist hell / Wahrheit''). Più tardi, alla locanda, Sarah si diverte a civettare, dapprima timidamente poi con una certa malizia, con Alfred (''Du bist wirklich sehr nett''), per metterlo però poi alla porta e immergersi nella vasca da bagno. Von Krolock fa quindi il suo ingresso nella stanza, invitando la ragazza al ballo annuale dei vampiriri, ma viene interrotto da Alfred, che, cercando di spiare Sarah, si accorge della sua presenza e mette in allarme Chagall costringendo così il conte alla fuga (''Einladung zum Ball'').
Riga 56:
Dai bastioni del castello, i due assistono alla macabra processione dei vampiri rianimatisi per il ballo, che lamentano la propria vuota e grigia esistenza eterna (''Sie irren, Professor - Ewigkeit''). Appare quindi Von Krolock, che, nella solitudine del cimitero, sfoga la propria rabbia e disperazione, ricordando tutto il male commesso nel corso della sua lunga esistenza e riflettendo su come l'inestinguibile fame che lo tormenta lo abbia sempre portato a distruggere tutto ciò che ama (''[[Die unstillbare Gier]]'').
 
Alfred e Abronsius, maldestamente nascosti tra gli invitati al ballo, si preparano a rapire Sarah, quando appare Von Krolock annunciando il ricco pasto che attende gli ospiti. Giunge infine Sarah, che si offre al conte e viene morsa da questi. Alfred e Abronsius, benché scoperti, riescono comunque a fuggire portando con la ragazza. (''Tanzsaal'').
Nella campagna innevata, la gioia di Alfred per aver salvato Sarah si tramuta in orrore quando quest'ultima si rivela un vampiro e morde il giovane al collo (''Draußen ist Freiheit -Reprise-''). Mentre Abronsius annuncia il proprio trionfo sulle forze del male, Sarah e Alfred, entrambi vampiri, si avvicinano a lui...