La tavola fiamminga: differenze tra le versioni

Julia è una giovane restauratrice che fa una scoperta incredibile. Restaurando "La partita a scacchi", un dipinto di Pieter Van Huys del 1471, attraverso una scansione a [[Raggi X]], scopre infatti che dietrosotto unla dipinto fiammingovernice si nasconde una frase latina: «Quis necavit equitem», "Chi ha ucciso il cavaliere?". Il mistero nasce dal fatto che la frase è stata nascosta dal pittore stesso, convinto così di nascondere quel suo interrogativo.

Julia decide così di rivolgersi a César, colui che le ha fatto da padre alla ragazza, e a Muñoz, un provetto scacchista che "non vuole vincere" per cercare di risolvere quello che solo all'apparenza è un problema secondario. Stanno avvenendo strane morti, infatti, fra i proprietari del quadro e fra chi ne viene a contatto. Forse, scoprendo chi ha ucciso il cavaliere nel 1471, si scoprirà l'assassino attuale.