3001: Odissea finale: differenze tra le versioni

Egli penetrerà poi nell'[[atmosfera di [[Europa (astronomia)|Europa]], dove nessuno mette piede dal 2061, poiché crede che l'amico Dave Bowman, o qualunque cosa sia diventato, lo lascerà atterrare in quanto sua vecchia conoscenza. Ed è effettivamente così: Poole atterra, osserva il progresso, seppur lieve, compiuto dalle creature di Europa, e ha modo di parlare con Bowman, che ora è diventato una cosa sola con HAL. Halman, in seguito, apparendo a Frank, lo avvisa di un pericolo imminente: gli alieni costruttori dei monoliti si preparano a compiere una terribile mossa: hanno intenzione di eliminare l'umanità per quello che stava diventando.