Versione delle 23:08, 25 giu 2012 modifica ZéroBot (discussione \| contributi) 313 419 modifiche m r2.7.1) (Bot: Aggiungo ca:Ataman ← Differenza precedente		Versione delle 00:49, 27 ott 2012 modifica annulla AttoBot (discussione \| contributi) Bot 495 509 modifiche m sistemo date e numeri + correzioni varie (vedi) Differenza successiva →
Riga 3: ==Etimologia== La parola ''Atamano'' deriva da un incontro tra la parola [[Lingua turca\|turca]] ''Ata'' ("padre") ed il termine [[Lingua polacca\|polacco]] ''Hetman'', indicante il comandante in capo dell'esercito polacco-lituano, a sua volta derivato dal [[Lingua tedesca\|tedesco]] ''Hauptmann'' ("capitano"). Il nome ha subito diverse trascrizioni ed a seconda delle varie località ove questo grado fu presente si parla di ''Ataman'', ''Otaman'', ''Hatman'', ''~~Het’man~~Het'man'', ''Etman''. ==Origini== Riga 16: Il termine '''atamano''' venne utilizzato per indicare i comandanti dei [[Cosacchi]] [[Ucraina\|ucraini]] sin dalla fine del [[XVI secolo]]. Tale titolo fu importato dalla terminologia bellica della [[Confederazione Polacco-Lituana]]. Alla fine del ~~'500~~Cinquecento, i comandanti dei Cosacchi [[Oblast' di Zaporižžja\|Zaporiziani]] erano chiamati ''Koshovyi Otaman''. Nel [[1572]], ''atamano'' diventò il titolo utilizzato per indicare il comandante dell'Esercito Regolare Cosacco ([[Lingua ucraina\|ucraino]]: Реєстрове козацьке військо) della Confederazione Polacco-Lituana. Dalla rivolta capeggiata da [[Bohdan Chmel'nyc'kij]] nel [[1648]], Etmano finì per indicare il capo supremo dello Stato cosacco. Tale titolo conferiva ampi poteri a chi ne era insignito che andavano dal comando supremo dell'esercito alla potestà di poter emanare nuove leggi. Dopo la divisione dell'Ucraina sancita dal trattato Polacco-Russo di Andrusovo nel [[1667]], i Cosacchi ucraini dei due etmanati così formatosi furono conosciuti come Cosacchi della sponda sinistra e Cosacchi della sponda destra del [[Dniepr]].

Atamano: differenze tra le versioni