Differenze tra le versioni di "Titanic (film 1997)"

nessun oggetto della modifica
 
Jon Landau, produttore di Titanic, ha spiegato come è stato convertito il film. Per prima cosa Titanic è stato rimasterizzato in digitale [[4K]] dalla Reliance MediaWorks. Successivamente un team di 450 tecnici della StereoD, supervisionato da Cameron, ha dimensionalizzato il film. James Cameron in persona ha collaborato attivamente aiutando gli artisti a stabilire la profondità di ogni elemento presente in ciascuna inquadratura. Il processo di riconversione è durato circa 14 mesi ed è costato ben 18 milioni di dollari (ampiamente recuperati visti gli incassi).
 
== Riconoscimenti ==
{{MultiCol}}
* [[Premi Oscar 1998|1998]] - '''[[Premio Oscar]]'''
** ''[[Oscar al miglior film|Miglior film]]'' a [[James Cameron]] e [[Jon Landau (produttore cinematografico)|Jon Landau]]
** ''[[Oscar al miglior regista|Migliore regia]]'' a [[James Cameron]]
** ''[[Oscar alla migliore fotografia|Migliore fotografia]]'' a [[Russell Carpenter]]
** ''[[Oscar alla migliore scenografia|Migliore scenografia]]'' a [[Peter Lamont]] e [[Michael Ford]]
** ''[[Oscar ai migliori costumi|Migliori costumi]]'' a [[Deborah Lynn Scott]]
** ''[[Oscar al miglior montaggio|Miglior montaggio]]'' a [[Conrad Buff IV]], [[James Cameron]] e [[Richard A. Harris]]
** ''[[Oscar al miglior sonoro|Miglior sonoro]]'' a [[Gary Rydstrom]], [[Tom Johnson]], [[Gary Summers]] e [[Mark Ulano]]
** ''[[Oscar al miglior montaggio sonoro|Miglior montaggio sonoro]]'' a [[Tom Bellfort]] e [[Christopher Boyes]]
** ''[[Oscar ai migliori effetti speciali|Migliori effetti speciali]]'' a [[Robert Legato]], [[Mark A. Lasoff]], [[Thomas L. Fisher]] e [[Michael Kanfer]]
** ''[[Oscar alla migliore colonna sonora|Miglior colonna sonora]]'' a [[James Horner]]
** ''[[Oscar per la migliore canzone|Miglior canzone]]'' (''[[My Heart Will Go On]]'') a [[James Horner]] e [[Will Jennings]]
** ''Nomination'' ''[[Oscar alla migliore attrice|Miglior attrice protagonista]]'' a [[Kate Winslet]]
** ''Nomination'' ''[[Oscar alla migliore attrice non protagonista|Miglior attrice non protagonista]]'' a [[Gloria Stuart]]
** ''Nomination'' ''[[Oscar al miglior trucco|Miglior trucco]]'' a [[Tina Earnshaw]], [[Greg Cannom]] e [[Simon Thompson]]
* [[Golden Globe 1998|1998]] - '''[[Golden Globe]]'''
** ''[[Golden Globe per il miglior film drammatico|Miglior film drammatico]]''
** ''[[Golden Globe per il miglior regista|Migliore regia]]'' a [[James Cameron]]
** ''[[Golden Globe per la migliore colonna sonora originale|Miglior colonna sonora]]'' a [[James Horner]]
** ''[[Golden Globe per la migliore canzone originale|Miglior canzone]]'' (''[[My Heart Will Go On]]'') a [[James Horner]] e [[Will Jennings]]
** ''Nomination'' ''[[Golden Globe per il miglior attore in un film drammatico|Miglior attore in un film drammatico]]'' a [[Leonardo DiCaprio]]
** ''Nomination'' ''[[Golden Globe per la migliore attrice in un film drammatico|Miglior attrice in un film drammatico]]'' a [[Kate Winslet]]
** ''Nomination'' ''[[Golden Globe per la migliore attrice non protagonista|Miglior attrice non protagonista]]'' a [[Gloria Stuart]]
** ''Nomination'' ''[[Golden Globe per la migliore sceneggiatura|Migliore sceneggiatura]]'' a [[James Cameron]]
* 1998 - '''[[British Academy Film Awards|Premio BAFTA]]'''
** ''Nomination'' ''[[BAFTA al miglior film|Miglior film]]'' a [[James Cameron]] e [[Jon Landau (produttore cinematografico)|Jon Landau]]
** ''Nomination'' ''[[BAFTA al miglior regista|Migliore regia]]'' a [[James Cameron]]
** ''Nomination'' ''[[BAFTA alla migliore fotografia|Migliore fotografia]]'' a [[Russell Carpenter]]
** ''Nomination'' ''[[BAFTA alla migliore scenografia|Migliore scenografia]]'' a [[Peter Lamont]]
** ''Nomination'' ''[[BAFTA ai migliori costumi|Migliori costumi]]'' a [[Deborah Lynn Scott]]
** ''Nomination'' ''[[BAFTA al miglior trucco|Miglior trucco]]'' a [[Tina Earnshaw]], [[Greg Cannom]] e [[Simon Thompson]]
** ''Nomination'' ''[[BAFTA ai migliori effetti speciali|Migliori effetti speciali]]'' a [[Robert Legato]], [[Mark A. Lasoff]], [[Thomas L. Fisher]] e [[Michael Kanfer]]
** ''Nomination'' ''[[BAFTA al miglior montaggio|Miglior montaggio]]'' a [[James Cameron]] e [[Richard A. Harris]] e [[Conrad Buff IV]]
** ''Nomination'' ''[[BAFTA al miglior sonoro|Miglior sonoro]]'' a [[Gary Rydstrom]], [[Tom Johnson]], [[Gary Summers]] e [[Mark Ulano]]
** ''Nomination'' ''[[BAFTA alla migliore colonna sonora|Miglior colonna sonora]]'' a [[James Horner]]
* 1998 '''[[Broadcast Film Critics Association|Broadcast Film Critics Association Award]]'''
** ''[[Critics' Choice Movie Award al miglior regista|Migliore regia]]'' a [[James Cameron]]
** ''Nomination'' ''[[Critics' Choice Movie Award al miglior film|Miglior film]]''
* 1998 - '''[[Chicago Film Critics Association|Chicago Film Critics Association Award]]'''
** ''[[Chicago Film Critics Association Award per la miglior fotografia|Migliore fotografia]]'' a [[Russell Carpenter]]
** ''[[Chicago Film Critics Association Award per la miglior colonna sonora originale|Miglior colonna sonora]]'' a [[James Horner]]
** ''Nomination'' ''[[Chicago Film Critics Association Award per il miglior film|Miglior film]]''
** ''Nomination'' ''[[Chicago Film Critics Association Award per il miglior regista|Migliore regia]]'' a [[James Cameron]]
* [[European Film Awards 1998|1998]] - '''[[European Film Awards|European Film Award]]'''
** ''[[European Film Awards per la miglior attrice|Miglior attrice protagonista]]'' a [[Kate Winslet]]
** ''Premio Speciale'' a [[Kate Winslet]]
* [[Premi César 1999|1999]] - '''[[Premio César]]'''
** ''Nomination'' ''[[Premio César per il miglior film straniero|Miglior film straniero]]'' a [[James Cameron]]
* 1998 - '''[[Saturn Award]]'''
** ''[[Saturn Award per la miglior attrice non protagonista|Miglior attrice non protagonista]]'' a [[Gloria Stuart]]
** ''Nomination'' ''[[Saturn Award per il miglior film d'azione/di avventura/thriller|Miglior film d'azione/di avventura/thriller]]''
* 1998 - '''[[Awards of the Japanese Academy]]'''
** ''[[Award of the Japanese Academy al miglior film in lingua straniera|Miglior film straniero]]''
* 1998 - '''[[BMI Film & TV Awards|BMI Film & TV Award]]'''
** ''Miglior canzone'' (''[[My Heart Will Go On]]'') a Will Jennings
* 1997 - '''[[Las Vegas Film Critics Society|Las Vegas Film Critics Society Award]]'''
** ''[[Las Vegas Film Critics Society Award per il miglior film|Miglior film]]''
** ''[[Las Vegas Film Critics Society Award per il miglior regista|Migliore regia]]'' a [[James Cameron]]
** ''[[Las Vegas Film Critics Society Award per la migliore fotografia|Migliore fotografia]]'' a [[Russell Carpenter]]
** ''[[Las Vegas Film Critics Society Award per la miglior canzone|Miglior canzone]]'' (''[[My Heart Will Go On]]'') a [[James Horner]] e [[Will Jennings]]
* [[Kansas City Film Critics Circle Awards 1998|1998]] - '''[[Kansas City Film Critics Circle Awards|Kansas City Film Critics Circle Award]]'''
** ''[[Kansas City Film Critics Circle Award per il miglior film|Miglior film]]''
** ''[[Kansas City Film Critics Circle Award per il miglior regista|Migliore regia]]'' a [[James Cameron]]
** ''[[Kansas City Film Critics Circle Award per la miglior attrice non protagonista|Miglior attrice non protagonista]]'' a [[Gloria Stuart]]
* [[National Board of Review Awards 1997|1997]] - '''[[National Board of Review of Motion Pictures|National Board of Review Award]]'''
** ''[[National Board Review Top Ten Films|Migliori dieci film]]''
** ''[[National Board of Review Award speciale per gli effetti tecnici|Premio Speciale]]'' a [[James Cameron]] (''Per gli effetti tecnici'')
* 1998 - '''[[Broadcast Film Critics Association|Critics' Choice Movie Award]]'''
** ''[[Critics' Choice Movie Award al miglior regista|Migliore regia]]'' a [[James Cameron]]
** ''Nomination'' ''[[Critics' Choice Movie Award al miglior film|Miglior film]]''
* [[Screen Actors Guild Awards 1998|1998]] - '''[[Screen Actors Guild Awards]]'''
** ''[[Screen Actors Guild Award per la migliore attrice non protagonista cinematografica|Miglior attrice non protagonista]]'' a [[Gloria Stuart]]
** ''Nomination'' ''[[Screen Actors Guild Award per il miglior cast cinematografico|Miglior cast]]''
** ''Nomination'' ''[[Screen Actors Guild Award per la migliore attrice cinematografica|Miglior attrice protagonista]]'' a [[Kate Winslet]]
* [[Satellite Awards 1998|1998]] - '''[[Satellite Award]]'''
** ''[[Satellite Award per il miglior film drammatico|Miglior film drammatico]]'' a [[James Cameron]] e [[Jon Landau (produttore cinematografico)|Jon Landau]]
** ''[[Satellite Award per il miglior regista|Migliore regia]]'' a [[James Cameron]]
** ''[[Satellite Award per la migliore scenografia|Migliore scenografia]]'' a [[Peter Lamont]]
** ''[[Satellite Award per i migliori costumi|Migliori costumi]]'' a [[Deborah Lynn Scott]]
** ''[[Satellite Award per il miglior montaggio|Miglior montaggio]]'' a [[Conrad Buff IV]], [[James Cameron]] e [[Richard A. Harris]]
** ''[[Satellite Award per la miglior colonna sonora originale|Migliore colonna sonora]]'' a [[James Horner]]
** ''[[Satellite Award per la miglior canzone originale|Miglior canzone]]'' a [[James Horner]] e [[Will Jennings]] (''[[My Heart Will Go On]]'')
** ''Nomination'' ''[[Satellite Award per la migliore sceneggiatura originale|Migliore sceneggiatura originale]]'' a [[James Cameron]]
** ''Nomination'' ''[[Satellite Award per il miglior attore in un film drammatico|Migliore attore in un film drammatico]]'' a [[Leonardo DiCaprio]]
** ''Nomination'' ''[[Satellite Award per la migliore attrice in un film drammatico|Miglior attrice in un film drammatico]]'' a [[Kate Winslet]]
** ''Nomination'' ''[[Satellite Award per la migliore fotografia|Migliore fotografia]]'' a [[Russell Carpenter]]
** ''Nomination'' ''[[Satellite Award per i migliori effetti visivi|Migliori effetti speciali]]'' a [[Robert Legato]]
* [[MTV Movie Awards 1998|1998]] - '''[[MTV Movie Awards]]'''
** ''[[MTV Movie Award al miglior film|Miglior film]]''
** ''[[MTV Movie Award alla migliore performance maschile|Migliore performance maschile]]'' a [[Leonardo DiCaprio]]
** ''Nomination'' ''[[MTV Movie Award alla miglior sequenza d'azione|Migliore sequenza d'azione]]'' (''l'affondamento del Titanic'')
** ''Nomination'' ''[[MTV Movie Award alla miglior performance femminile|Miglior performance femminile]]'' a [[Kate Winslet]]
** ''Nomination'' ''[[MTV Movie Award al miglior bacio|Miglior bacio]]'' a [[Leonardo DiCaprio]] e [[Kate Winslet]]
** ''Nomination'' ''[[MTV Movie Award alla miglior coppia|Miglior coppia]]'' a [[Leonardo DiCaprio]] e [[Kate Winslet]]
** ''Nomination'' ''[[MTV Movie Award al miglior cattivo|Miglior cattivo]]'' a [[Billy Zane]]
** ''Nomination'' ''[[MTV Movie Award alla miglior canzone|Miglior canzone]]'' a [[Céline Dion]] (''[[My Heart Will Go On]]'')
* 1998 - '''[[Ciak d'oro]]'''
** ''[[Ciak d'oro|Ciak d'oro al miglior film straniero]]''
{{ColBreak}}
* [[Empire Awards 1999|1999]] - '''[[Empire Awards|Empire Award]]'''
** ''[[Empire Awards per il miglior film|Miglior film]]''
** ''[[Empire Awards per la miglior attrice britannica|Miglior attrice britannica]]'' a [[Kate Winslet]]
* 1998 - '''[[Motion Picture Sound Editors]]'''
** ''[[Golden Reel Award per il miglior montaggio sonoro negli effetti sonori|Miglior montaggio sonoro]]''
** ''Miglior montaggio sonoro (''Musica'')
** ''Miglior montaggio sonoro (''Dialoghi'')
* 1997 - '''[[Los Angeles Film Critics Association|Los Angeles Film Critics Association Award]]'''
** ''[[Los Angeles Film Critics Association Award alla migliore scenografia|Migliore scenografia]]'' a [[Peter Lamont]]
** ''Nomination'' ''[[Los Angeles Film Critics Association Award alla miglior attrice non protagonista|Miglior attrice non protagonista]]'' a [[Gloria Stuart]]
* 1999 - '''[[Grammy Award]]'''
** ''Miglior canzone'' (''[[My Heart Will Go On]]'') a [[James Horner]] e [[Will Jennings]]
* 1999 - '''[[ASCAP|ASCAP Award]]'''
** ''Miglior colonna sonora'' a James Horner
** ''Miglior canzone'' (''My Heart Will Go On'') a Will Jennings e James Horner
* 1998 - '''[[Amanda Awards|Amanda Award]]'''
** ''Miglior film straniero'' a James Cameron
* 1998 - '''[[American Cinema Editors]]'''
** ''Miglior montaggio'' a Conrad Buff IV, James Cameron e Richard A. Harris
* 1998 - '''[[American Society of Cinematographers]]'''
** ''Migliore fotografia'' a Russell Carpenter
* 1998 - '''[[Annie Awards|Annie Award]]'''
** ''Premio Tecnico''
* 1998 - '''[[Art Directors Guild]]'''
** ''Migliore scenografia''
* 1999 - '''[[Blockbuster Entertainment Awards|Blockbuster Entertainment Award]]'''
** ''Miglior canzone'' (''My Heart Will Go On'') a Céline Dion
** ''Nomination'' ''Miglior colonna sonora'' a James Horner
* 1998 - '''[[Blockbuster Entertainment Awards|Blockbuster Entertainment Award]]'''
** ''Miglior attore protagonista'' a Leonardo DiCaprio
** ''Miglior attrice protagonista'' a Kate Winslet
** ''Miglior attore non protagonista'' a [[Billy Zane]]
** ''Miglior attrice non protagonista'' a [[Kathy Bates]]
* 1998 - '''[[Blue Ribbon Awards|Blue Ribbon Award]]'''
** ''Miglior film straniero'' a James Cameron
* 1998 - '''[[Bogey Awards|Bogey Award]]'''
** ''Bogey Award in Titanium''
* [[Brit Awards 1999|1999]] - '''[[Brit Awards|Brit Award]]'''
** ''Miglior colonna sonora''
* 1997 - '''[[British Society of Cinematographers]]'''
** ''Nomination'' ''Migliore fotografia'' a Russel Carpenter
* 1998 - '''[[Casting Society of America]]'''
** ''Nomination'' ''Miglior casting'' a [[Mali Finn]]
* 1998 - '''[[Cinema Audio Society]]'''
** ''Miglior sonoro'' a Gary Rydstrom, Tom Johnson, Gary Summers e Mark Ulano
* 1999 - '''[[Czech Lions]]'''
** ''Box office Award''
* 1998 - '''[[Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards|Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award]]'''
** ''Migliore regia'' a James Cameron
* 1998 - '''[[Directors Guild of America]]'''
** ''[[DGA Award]]'' a James Cameron, [[Grant Hill]], [[Anna Roth]], [[Sharon Mann]], [[Jon Landau]], [[Josh McLaglen]], [[Sebastián Silva]] e [[Kathleen Bobak]]
* 1998 - '''[[Florida Film Critics Circle Awards|Florida Film Critics Circle Award]]'''
** ''Miglior film''
** ''Migliore fotografia'' a Russell Carpenter
* 2001 - '''[[Golden Camera]]'''
** ''Golden Camera'' a Kate Winslet
* 1999 - '''[[Golden Screen]]'''
** ''Golden Screen Award''
* 1999 - '''[[Grammy Award]]'''
** ''Miglior voce femminile'' a Céline Dion
** ''Miglior produzione sonora dell'anno'' a Walter Afanasieff, Humberto Gatica, James Horner, Céline Dion, Simon Franglen e David Gleeson
** ''Miglior canzone dell'anno'' (''My Heart Will Go On'') a James Horner e Will Jennings
** ''Miglior canzone scritta per un film'' (''My Heart Will Go On'') a James Horner e Will Jennings
* 1998 - '''[[Hochi Film Awards]]'''
** ''Miglior film straniero'' a James Cameron
* 1998 - '''[[Hollywood Film Festival]]'''
** ''Hollywood Digital Award'' a Robert Legato e Crystal Dowd
* 1999 - '''[[International Monitor Awards|International Monitor Award]]'''
** ''Premio per la correzione del colore'' a David Bernstein e James Cameron
* 1998 - '''[[Kids' Choice Awards|Kids' Choice Award]]'''
** ''Miglior film''
* 1999 - '''[[London Critics Circle Film Awards|London Critics Circle Film Award]]'''
** ''Nomination'' ''Film dell'anno''
** ''Nomination'' ''Regista dell'anno'' a James Cameron
** ''Nomination'' ''Attrice britannica dell'anno'' a Kate Winslet
* 1999 - '''[[Mainichi Film Concours]]'''
** ''Miglior film straniero'' a James Cameron
* 1998 - '''[[Mexican Cinema Journalists]]'''
** ''Miglior film straniero'' a James Cameron
* 1998 - '''[[Online Film Critics Society Awards|Online Film Critics Society Award]]'''
** ''Migliore regia'' a James Cameron
** ''Miglior attrice non protagonista'' a Gloria Stuart
** ''Nomination'' ''Miglior film''
** ''Nomination'' ''Miglior attrice protagonista'' a Kate Winslet
* 1998 - '''[[PGA Awards|PGA Award]]'''
** ''Migliori produttore dell'anno'' a Jon Landau e James Cameron
* 1999 - '''[[People's Choice Awards|People's Choice Award]]'''
** ''Miglior film''
* 1998 - '''[[Russian Guild of Film Critics]]'''
** ''Nomination'' ''Miglior film straniero'' a James Cameron
* 1998 - '''[[Writers Guild of America]]'''
** ''Nomination'' ''[[WGA Award]]'' a James Cameron
{{EndMultiCol}}
 
''Titanic'' fu il protagonista e trionfatore annunciato della [[Premi Oscar 1998|70ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar]], che si svolse il [[23 marzo]] [[1998]]: l'unica incognita prima della serata riguardava il numero di Oscar che la pellicola si sarebbe aggiudicata. Su 14 [[nomination]]s ricevute (al pari di ''[[Eva contro Eva]]'', del [[1950]]), conquistò ben 11 statuette<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0120338/awards IMDB Titanic Awards]</ref>:
 
''Titanic'' arriva quindi a eguagliare il record che ''[[Ben-Hur (film 1959)|Ben-Hur]]'', del [[1959]], deteneva tutto da solo da 38 anni e che dal [[2004]] è condiviso anche con ''[[Il ritorno del re (film)|Il Ritorno del Re]]''.
 
 
== Note ==
360

contributi