Oscure presenze a Cold Creek: differenze tra le versioni

I coniugi Tilson, dopo che il figlio rischia la vita facendosi investire da un'auto a New York, decidono di trasferirsi dalla città alla campagna. Tra diverse case, optano per l'enorme, affascinante e decantedecadente maniero di Cold Creek. Cooper e Leah, durante i lavori di ristrutturazione della villa, scoprono degli inquietanti dettagli riguardo i vecchi abitanti della villa. Un giorno si presenta Dale Massie, erede della dinastia Massie (proprietari per secoli della tenuta). Questi è appena uscito di prigione (ha investito-dicono-un uomo uccidendolo), ed ha perso la casa per non aver pagato degli arretrati (è stata messa all'asta per un tozzo di pane). Apparentemente innocuo, chiede ed ottiene di poter lavorare come factotum nel restauro della villa. A seguito di inquietanti fatti (una strana infestazione di serpenti), e convinto a ragione che quest'ultimo ci provi con la moglie (si scopre che quest'ultima non è nuova a "esperienze extra-matrimoniali"), Cooper licenzia il giovane Dale.