Rivolta d'aprile: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: standardizzazione nome sezione e modifiche minori |
|||
Riga 21:
Secondo un resoconto contemporaneo di Walter Baring, un segretario dell'ambasciata britannica presso l'impero ottomano,<ref>The diplomatic reminiscences of Lord Augustus Loftus. 1862-1879: Volume 2; 1894; [http://books.google.bg/books?ei=VcF0T_W8Lsmg4gSNsZHjDQ&id=uXINAAAAIAAJ&dq=%22walter+baring%22+diplomat&q=%22walter+baring%22+secretary#search_anchor p.170]</ref> la popolazione civile musulmana non fu particolarmente colpita,<ref>The Eastern question: from the treaty of Paris, 1856, to the treaty of Berlin, 1878, and to the second Afghan war; George Douglas Campbell Argyll; 2005, p.229</ref>, come confermato anche dai rapporti di Eugene Schuyler e James F. Clarke, secondo cui rimasero uccisi pochissimi musulmani non combattenti.<ref>The legacy of Jihad: Islamic holy war and the fate of non-Muslim; Andrew G. Bostom; 2005, [http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&tbo=1&tbm=bks&q=%22very+few+peaceful+Muslims+were+killed+by+the+Bulgarian+insurgents%22&oq=%22very+few+peaceful+Muslims+were+killed+by+the+Bulgarian+insurgents%22&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=3&gs_upl=8711l16711l0l25421l30l30l1l0l0l0l134l2507l24.4l28l0&gs_l=serp.3...8711l16711l0l25421l30l30l1l0l0l0l134l2507l24j4l28l0. p.664]</ref> Tutto ciò è stato accettato dagli storici moderni, per esempio secondo Richard Shannon rimasero uccisi meno di 200 musulmani, di cui pochi non erano militari.<ref>Gladstone and the Bulgarian agitation 1876; Richard Shannon; 1975; [http://books.google.bg/books?ei=8_ZdT5zEIYm2hQfCyt2oBA&id=C78hAQAAIAAJ&dq=%22muslims+killed%22+1876+bulgaria&q=%22number+of+muslims+killed%22#search_anchor p.47]</ref> Di fatto, secondo il rapporto scritto da McGahan e Schuyler, anche il governo ottomano non rivendicò più di 500 musulmani morti, più di 500 in battaglia.<ref>The Turkish atrocities in Bulgaria: Letters of the special commissioner of the "Daily news,"; Januarius Aloysius MacGahan, Eugene Schuyler; 1876; [http://books.google.bg/books?ei=LgheT6SSEImKhQfR7YCpBA&id=0TaFAAAAIAAJ&dq=%22turks+killed%22+1876+bulgaria&q=%22more+than+500%22#search_anchor p.13]</ref>[[Januarius MacGahan]] è inoltre noto come amico intimo del generale russo [[Michail Skobelev]], con il quale in seguito combatté nella [[guerra russo-turca (1877-1878)|guerra russo-turca]] e durante l'[[assedio di Pleven]]. MacGahan si sposò inoltre con la figlia di una famiglia nobile russa. MacGahan era già un privilegiato nella corte russa per l'assistenza fornita all'esercito russo durante l'assedio di Khiva.<ref>Todorova, Marii︠a︡ Nikolaeva,. "Imagining the Balkans", Oxford University Press, 1977, pp.106</ref><ref>By Federal Writers' Project, Writers' Program (Ohio), "The Ohio guide", The Ohio State Archeological and Historical Society, 1946, [http://books.google.fi/books?id=8MEi95NfEecC&pg=PA464&dq=macgahan+ohio++Federal+Writers&hl=fi&sa=X&ei=6D1iT-uRD8KN4gSL5cisCA&sqi=2&redir_esc=y#v=onepage&q=macgahan&f=false pp.464]</ref> Lo storico americano Justin McCarthy, che si ritiene comunemente avere opinioni pro-turche,<ref>Michael Mann, ”The dark side of democracy: explaining ethnic cleansing”, pp. 112-4, Cambridge, 2005 “… figures are derive[d] from McCarthy (1995: I 91, 162-4, 339), who is often viewed as a scholar on the Turkish side of the debate.”</ref> afferma che durante la rivolta furono uccisi più di 1.000 musulmani e chene fossero stati espulsi in numero maggiore.<ref>McCarthy, Justin., "Death and Exile: The Ethnic Cleansing of Ottoman Muslims, 1821-1922" The Darwin Press Inc., Princeton, Sixth Printing 2008, pp.60</ref> Secondo Stanford Shaw, anch'egli considerato pro-turco<ref>The Holocaust in Historical Context: The holocaust and mass death before the modern age; Steven T. Katz; 1994; [http://books.google.bg/books?ei=fRhiT4zbB42K4gSnzfmXCA&id=IbIWAQAAIAAJ&dq=%22pro-turkish%22+%22stanford+shaw%22&q=+%22stanford+shaw%22#search_anchor p.87]</ref><ref>The Armenian massacres in Ottoman Turkey: a disputed genocide; Guenter Lewy; 2005; [http://books.google.bg/books?id=6tdtAAAAMAAJ&q=%22pro-turkish%22+%22stanford+shaw%22&dq=%22pro-turkish%22+%22stanford+shaw%22&hl=en&sa=X&ei=fRhiT4zbB42K4gSnzfmXCA&redir_esc=y p.154]</ref> e la cui moglie era turca,<ref>Armenian Christians and Turkish Muslims: Atrocity, Denial and Identity; A. Christian van Gorder; 2004; [http://www4.samford.edu/lillyhumanrights/papers/VanGorder_Armenian.pdf p.17]</ref> afferma che furono uccisi più musulmani che cristiani durante la rivolta d'aprile.<ref>Shaw and Shaw: "History of the Ottoman Empire and Modern Turkey, Nide 2" Cambridge University Press 1977, pp.162</ref> Secondo Barbara Jelavich l'inizio della rivolta d'aprile fu accompagnato da un massacro di civili musulmani (senza però specificare il numero delle vittime).<ref>Jelavich,. Barbara: "History of the Balkans: Eighteenth and nineteenth centuries, Nide 1", Cambridge University Press 1999, pp.347</ref>
<!--▼
Vennero mobilitati i distaccamenti di truppe regolari e quelli di truppe irregolari (i ''[[basci-buzuk]]''), i quali attaccarano le prime città ribelli già il [[25 aprile]]. Furono compiuti diversi [[massacro|massacri]] contro la popolazione civile, specialmente a [[Panagjurište]], [[Peruštica]], [[Bracigovo]] e [[Batak]].<ref>"Bulgaria" in the ''Encyclopædia Britannica'', 11th Ed. (Cambridge, 1911.)</ref> Alla metà di maggio l'insurrezione era stata completamente sedata; uno degli ultimi tentativi di resistenza fu quello del poeta [[Hristo Botev]], che tentò di soccorrere i rivoltosi con un distaccamento di emigrati politici bulgari dalla Romania, finito con la sconfitta del distaccamento e la morte di Botev stesso.
The most detailed contemporaneous account was that of Schuyler. After visiting some of the sites, [[Eugene Schuyler]] published a report detailing the atrocities. He reported that fifty-eight villages had been destroyed, five monasteries demolished, and fifteen thousand rebels killed.<ref name="Bulgaria 1876">The Turkish Atrocities in Bulgaria, Letters of the Special Commissioner of the Daily News, J.A. MacGahan Esq. With an Introduction and Mr. Schuyler's Preliminary Report (London, 1876.)</ref> ▼
The American historian Richard Milliman states that [[Eugene Schuyler]] visited personally only 11 of the villages he reported on. Schuyler, however certainly visited some Batak and many other of the destroyed towns and villages, including [[Perushtitsa]]<ref>Selected essays; Eugene Schuyler, Evelyn Schuyler Schaeffer; 1901; [http://books.google.bg/books?id=p5UHAQAAIAAJ&q=perushtitsa#search_anchor pp.71,74]</ref> and [[Panagyurishte]].<ref>Bulgaria today: the land and the people, a voyage of discovery; "William Cary"; 1965; p.45</ref> Millman also claims that the accepted reality of the massacres is largely a myth.<ref>Millman, Richard. “The Bulgarian Massacres Reconsidered.” pp. 218,227-228</ref> Contemporary Bulgarian historians generally accept the number of Bulgarian casualties at the end of the uprising to be around 30 000.▼
▲
▲
▲<!--
==Reazioni in Europa e negli Stati Uniti==
{{main|
{{Rquote|left|Ma lasciate che vi racconti quello che abbiamo visto a Batak ... Il numero di bambini uccisi in questi massacri è qualcosa di enorme. Spesso venivano infilzati con le baionette, ed abbiamo diverse storie di testimoni oculari che videro questi bambini piccoli che venivano portati per le strade, sia qui che a Olluk-Kni, sulle punte delle baionette. La ragione è semplice. Quando un maomettano ha ucciso un certo numero di infedeli si è assicurato il Paradiso, non importa quali peccati abbia compiuto in precedenza...
News of massacres of Bulgarians reached Istanbul in May and June 1876 through Bulgarian students at [[Robert College]], the American college in the city. Faculty members at Robert College wrote to the British Ambassador and to the Istanbul correspondents of ''[[The Times]]'' and the ''[[London Daily News#1846-1930|London Daily News]]''.
| |||