Congregazione sopra la correzione dei libri della Chiesa orientale: differenze tra le versioni