Tala (personaggio): differenze tra le versioni