Latemar: differenze tra le versioni

Il nome della montagna è attestato nel [[1100]] come ''Laitemâr'', nel [[1237]] come ''Latemar'', nel [[1311]] come ''auf Latmar'' e nel [[1512]] come ''Lotmar'' e deriva da un maso omonimo, attestato nel [[1723]] come ''beim Latmarer'' e nel [[1749]] come ''Latmarerhof''. Ancora nel [[1600]] la cima fu chiamata dalla popolazione locale di [[Nova Levante]] ''Walche Want'', intesa come linea di demarcazione fra la zona [[lingua tedesca|germanofona]] dell'[[Alto Adige]] rispetto a quella italonofonalatina ([[lingua ladina|ladina]]) di [[Val di Fassa|Fassa]] nel [[Trentino]].<ref>Egon Kühebacher, ''Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte'', vol. 3, Bolzano, Athesia, 2000, p. 159 s. ISBN 88-8266-018-4</ref>