A tutto ritmo - In Giappone: differenze tra le versioni

Negli studi di Watanabe in Giappone, un lavoratore suggerisce che dovrebbero fare un videogioco sulla danza con un gruppo di Shake It Up di tutta l'America. Negli Stati Uniti, ha luogo una gara per vedere chi è il miglior gruppo di Shake It Up. Alla fine il gruppo vincente è Shake It Up, Chicago, che vince un viaggio su un jet privato per il Giappone. CeCe porta Rocky da una ipnotizzatrice, per far in modo che riesca a superare la sua paura di volare. Mentre Rocky è ipnotizzata, CeCe suggerisce a Shelly di far diventare Rocky una persona divertente e migliore. Così Rocky, CeCe, Gunther, Tinka, Ty, Flynn, Gary e Georgia sono tutti a bordo dell'aereo, e Henry porta con sé un suo robot di nome Andy. Ty intanto è in contatto con Deuce attraverso il suo tablet, così Deuce può vedere com'è il Giappone. Tutti arrivano a Tokyo, Gunther e Tinka perdono i loro bagagli, ma comprano dei nuovi vestiti. Rocky, CeCe, Gunther e Tinka arrivano agli studi per il gioco, e i nipoti del signor. Watanabe fanno delle copie del gioco prima che siano disponibili in mercato e Rocky cerca di dissuaderlo dalla suo imbroglio, finendo per far sentire male il signor Watanabe e fargli annullare il gioco. Così Gary cerca di convincere il signor Watanabe a cambiare idea. Più tardi, tutti finiscono per essere cacciati dalla suite e devono trovare una via per ritornare a casa. Il telefono di Cece squilla, e Rocky sente la telefonata di Shelly scoprendo che CeCe l’aveva usata per tutto questo tempo. Le due litigano e rompono la loro amicizia mentreTinka viene arrestata per aver colpito accidentalmente la guardia di sicurezza, ma Rocky e CeCe convincono le guardie a far tornare Gunther e Tinka negli Stati Uniti. L'applicazione che i nipoti Watanabe hanno caricato, conteneva un virus cheavrebbeche avrebbe potuto distruggere tutti i computer del mondo, così Henry, che non aveva ancora scaricato l'applicazione, si infiltra nella rete globale del signor Watanabe e riesce ad hackerare il mainframe, ma viene catturato e Andy viene distrutto nel condotto di ventilazione. Infine, Rocky e CeCe cantano la canzone ‘Made in Japan’ per convincere il signor Watanabe a rifare il gioco. Nel finale si vede Deuce che parla con Ty attraverso il tablet.