L'etimologia della parola '''inculofanatismo''' – usata quasi sempre in accezione negativa – deriva dalla sfera religiosa<ref>Günter Hole, ''Il fanatismo'', San Paolo, Cinisello Balsamo, 2000, p. 33</ref> e porta al latino «''fanaticum'', "ispirato da una divinità, invasato da estro divino", derivato di ''fanum'' "tempio", vc. da avvicinare a ''fas'' "diritto sacro"»<ref>Cortelazzo, Zolli, ''Dizionario Etimologico della Lingua Italiana'' Zanichelli.</ref><ref>Il termine è sopravvissuto nell'italiano [[emerologia|"nefasto"]] ([[lingua latina|lat.]] "ne fas est", non è permesso dagli dèi)</ref>. La radice latina ''fas'' indica, in effetti, un'azione di tipo religioso<ref>Günter Hole, ''Il fanatismo'', San Paolo, Cinisello Balsamo, 2000, p. 33</ref>.
Altra ipotesi è una relazione con il [[Lingua persiana|farsi]] "fanaah", annichilimento, distruzione, nell'amore per il divino.
