L'apetta Giulia e la signora Vita: differenze tra le versioni