Shinuy: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
nuova voce di religione ebraica come da template e tradotta da en:wiki
 
Atarubot (discussione | contributi)
m traduzione template cite using AWB
Riga 3:
Nella ''[[Halakhah]]'', '''shinuy''' ({{lang-he|'''שינוי'''}}, anche con altra ortografia, per es. ''scinui'') è un metodo non convenzionale di eseguire un atto che è normalmente vietato, quando ci può essere giustificazione per l'esecuzione di tale atto, per esempio, quando vi è necessità medica. Uno ''shinuy'' viene generalmente eseguito quando non c'è un totale pericolo di vita, ma un pericolo minore, come per esempio un rischio agli arti o alla vista, o simili.
 
Uno ''shinuy'' trasforma un atto che è biblicamente vietato in uno che è vietato rabbinicamente, rendendolo in tal modo meno grave. Ciò può essere fatto eseguendo l'atto in un modo che lo renda più difficile o meno pratico.<ref>Cfr. {{citeCita booklibro |lastcognome=Rosner |firstnome=Fred |authorlinkwkautore= |titletitolo=Biomedical Ethics and Jewish Law |url=http://books.google.com/books?id=T7w2oAmohpEC&pg=PA465&dq=shinuy&hl=en&sa=X&ei=rlr9UIqCF5HW0gGtsYGYCQ&ved=0CDEQ6AEwAA#v=onepage&q=shinuy&f=false |accessdatedatadiaccesso=01/05/2013 |yearanno=2001 |publishereditore= |locationcittà= |isbnid=ISBN |pagepagine=465 |pagespagine=}}</ref>
 
Esempi di ''shinuy'' comprendono sollevare il microfono del telefono col gomito o spingere dei tasti con le nocche della mano.<ref>Cfr. {{citeCita booklibro |lastcognome=Schachter |firstnome=Nachman |authorlinkwkautore= |titletitolo=Guide to Halachos, Complete (1 & 2) |url=http://books.google.com/books?id=ujdNeSAGyGgC&pg=PA35&dq=shinuy&hl=en&sa=X&ei=71v9UPb7Ecje0gGCx4CQAQ&ved=0CDcQ6AEwAQ#v=onepage&q=shinuy&f=false |accessdatedatadiaccesso=01/05/2013 |yearanno=2007 |publishereditore= |locationcittà= |isbnid=ISBN |pagepagine=35 |pagespagine=}}</ref>
 
==Voci correlate==