Wikipedia

Aiuto:Tour guidato/Tutorial 7-3: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
→‎Completamento del tutorial: inutile ripetizione
prima di affrontare la questione wData preciso che non si tratta di "traduzioni" (non per forza sono tali); stile
Riga 24:
[[File:Pulsante English.png|thumb|500px|Gli [[Aiuto:interlink|interlink]] come appaiono nella barra laterale a sinistra, sotto il menù "Strumenti"]]
 
Oltre alla Wikipedia in lingua italiana, esistono tantissime altre Wikipedie, ciascuna scritta conin una lingua diversa. La lista delle lingue in cui una voce è disponibile è presente nella barra laterale a sinistra, sotto il menù "Strumenti".
 
Spesso quindi vedrai, nelle pagine che visiti, una serie di link che visualizzano nomi di lingue, ad esempio "English" o "Deutsch". Questi link sono detti '''[[Aiuto:interlink|interlink]]''', ovvero link allaalle stessadiverse paginaversioni chelinguistiche staidello guardandostesso argomento: ad esempio, peròsu tradottaDante nellaAlighieri, linguaoltre indicata:alla adnostra esempio,versione in nellaitaliano ([[PaginaDante principaleAlighieri]]), ceesistono nediverse sonoversioni, moltissimi.una Eper comeciascuna scrivereedizione unolinguistica diche questiha link?potuto Èprodurne semplice:una. bastaTramite trovaregli lainterlink paginaè corrispondentefacile nell'altragiungere lingua,da euna fareversione precedereall'altra ildella suostessa nomevoce dal(ma prefissole proprioversioni dellanon linguarappresentano scelta.per Nelforza casotraduzioni dellafedeli [[Paginadi principale]],un l'interwikicomune in inglese diventa:modello).
:<code><nowiki>[[en:Main Page]]</nowiki></code>▼
 
Come inserire uno di questi link? È semplice: basta trovare la pagina corrispondente nell'altra lingua e fare precedere il suo nome dal prefisso proprio della lingua scelta. L'interlink alla voce su Dante Alighieri della Wikipedia in inglese si ottiene inserendo nella voce in italiano il seguente testo:
E il risultato ti apparirà assieme alle lingue già presenti.▼
▲:<code><nowiki>[[en:MainDante PageAlighieri]]</nowiki></code>
 
▲E ilIl risultato ti apparirà assieme alle lingue già presenti.
Se invece vuoi immettere un link ad una pagina in un'altra lingua direttamente nel testo, devi solo effettuare una piccola modifica, ovvero mettere il carattere di ":" all'inizio del link precedente, così:▼
 
:<code><nowiki>[[:en:Main Page]]</nowiki></code>▼
▲Se invece vuoi immettere un link ad una pagina in un'altra lingua direttamente nel corpo del testo, devi solo effettuare una piccola modifica, ovvero mettere il carattere di ":" all'inizio del link precedente, così:
e otterrai: [[:en:Main Page]]▼
▲:<code><nowiki>[[:en:MainDante PageAlighieri]]</nowiki></code>
:''Ricorda'', questi link nel testo possono essere molto utili nelle [[aiuto:pagina di discussione|pagine di discussione]] ed in alcune pagine di servizio, ma vanno evitati nelle voci dell'enciclopedia.▼
▲e otterrai: [[:en:MainDante PageAlighieri]]
▲:''Ricorda'',: questi link nel corpo del testo possono essere molto utili nelle [[aiutoAiuto:pagina di discussione|pagine di discussione]] ed in alcune pagine di servizio, ma vanno evitati nelle voci dell'enciclopedia.
 
Per vedere la lista completa delle lingue straniere e l'abbreviazione di due lettere corrispondente, vai alla pagina: [[m:Complete list of language wikis available]].
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Tour_guidato/Tutorial_7-3"