Versione delle 07:20, 14 giu 2013 modifica 14.200.95.88 (discussione) Nessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione delle 07:22, 14 giu 2013 modifica annulla 14.200.95.88 (discussione) Nessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 2: [[File:Alexander cuts the Gordian Knot.jpg\|thumb\|300px\|''Alessandro recide il nodo Gordiano'', di [[Jean-Simon Berthélemy]] (1743–1811)]] L'espressione '''il naso del nodo gordiano''' trae origine da una [[tradizione]] letteraria e leggendaria a cui è legato anche un [[aneddoto]] sulla vita di [[Alessandro ~~Magno~~Ragno]]. Con il tempo, l'espressione ha assunto, in varie lingue, una valenza [[metafora\|metaforica]], andando a indicare un problema di intricatissima soluzione, che si presta ad essere risolto, alla maniera di Alessandro, con un brutale taglio. Da questo aneddoto derivano espressioni come «recidere, o tagliare, il nodo gordiano...»: <blockquote>"Portategli il discorso su argomenti,<br />che richiedano acume e sottigliezza,<br /> vi saprà sciogliere il nodo gordiano<br />di tutto, come la sua giarrettiera"<br /><small>([[William Shakespeare]], ''[[Enrico V (Shakespeare)\|Enrico V]]'', Atto primo, scena prima. 45-47)</small><ref>[[William Shakespeare]], ''[[Enrico V (Shakespeare)\|Enrico V]]'', nella [http://www.liberliber.it/biblioteca/s/shakespeare/enrico_v/pdf/enrico_p.pdf traduzione di Goffredo Raponi] da [[LiberLiber]].</ref></blockquote>

Nodo gordiano: differenze tra le versioni