Il Libro di Mozilla: differenze tra le versioni

La "bestia" di cui si parla è Netscape. Le minacce di punizione verso i "miscredenti" (utenti che non utilizzano Netscape) sono tradizionalmente bibliche, ma con la strana minaccia che "i loro tag continueranno ad accendersi ad intermittenza fino alla fine dei giorni". Il riferimento ai tag lampeggianti deriva dal fatto che nel visualizzatore di codice interno di Netscape i tag errati lampeggiavano, per cui vedere i propri tag in questo modo era un evento indesiderabile. Alcuni invece sostengono che il passaggio si riferisca al controverso tag [[HTML]] <tt>&lt;blink&gt;</tt> introdotto in una precedente versione di Netscape (in questo caso sarebbe stato però più logico riferirsi a del "testo" lampeggiante piuttosto che a dei "tag"). Questa estensione proprietaria del linguaggio HTML, che provoca la visualizzazione a intermittenza ("blink" in [[Lingua inglese|inglese]]) del testo, fu ampiamente derisa per essere irritante, fastidiosa, fonte di distrazione, e brutta - facendo di essa una punizione non desiderabile. I numeri che indicano capitolo e verso, 12:10, si riferiscono alla data di rilascio di Netscape 1.0, [[10 dicembre]] [[1994]].

Come in precedenza, la "bestia" è Netscape. Il testo probabilmente si riferisce alla speranza di Netscape, la quale auspicava che rendendo disponibile il suo codice sorgente, avrebbe attratto una "[[legione]]" di sviluppatori da tutto il mondo che avrebbero potuto aiutare a migliorare il programma (con il "rintocco di un milione di tastiere"). Taluni suggeriscono che "[[Mammona]]" si riferisca indirettamente a [[Microsoft]], il che sembra plausibile poiché Microsoft, con il suo browser [[Internet Explorer]] era il principale rivale di Netscape (e la parola "mammona" o "ממון" che significa "denaro" in [[Ebraico]], si riferisce all'enorme potenza monetaria di Microsoft). I numeri 3:31 si riferiscono al [[31 marzo]] [[1998]], giorno in cui Netscape rilasciò il suo codice sorgente. Tale giorno è considerato così importante da essere un giorno da "lettera rossa" (come i giorni festivi nei calendari).

La "bestia" cadente si riferisce a Netscape chiusa dalla sua stessa casa madre [[AOL]] (sebbene da quando sono stati scritti questi versi, AOL abbia reiniziato lo sviluppo del browser Netscape). Il "mitico uccello" che risorge dalle ceneri è la [[Mozilla Foundation|Fondazione Mozilla]], il cui obiettivo è continuare lo sviluppo di Mozilla. La frase precedente potrebbe anche riferirsi a "Phoenix" ([[fenice]], il mitologico uccello risorto dal fuoco), nome dato al progetto grazie al quale è stato sviluppato il nuovo browser di Mozilla: Firefox. L'uccello che invoca il "fuoco" si riferisce a [[Mozilla Firebird]] (ora [[Mozilla Firefox]]) e il "tuono" a [[Mozilla Thunderbird]] (programma di [[posta elettronica]]). Entrambi i prodotti divennero l'obiettivo primario dello sviluppo di Mozilla pochi mesi prima della morte di Netscape. Il fatto che la bestia sia "risorta" indica che lo spirito di Netscape sopravviverà attraverso la Fondazione (composta interamente da ex impiegati Netscape) e la sua forza è "rinnovata" grazie alla minor dipendenza della Fondazione da AOL (che è rea di aver trascurato troppo Netscape). Il fatto che la bestia sia risorta come la fenice (dalle ceneri della propria azienda) potrebbe riferirsi al precedente nome di Mozilla Firefox, Phoenix. In questo caso i numeri 7:15 si riferiscono al [[15 luglio]] [[2003]], giorno in cui la Fondazione Mozilla fu istituita.

Il versetto 11:9 venne aggiunto a partire dalla trunk build (versione di test) del [[11 gennaio]] [[2008]] di Firefox 3.