Lingua tatara di Crimea: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 27:
== Dialetti ==
Ciascuno dei tre gruppi subetnici dei [[Tatari di Crimea|tatari di Crimea]] (i ''Tat'', i ''Noğay'' ed i ''Yaliboylu'', abitanti della costa meridionale) ha un proprio dialetto.
* Il dialetto della costa meridionale appartiene alle lingue oghuz ed è molto vicino al [[lingua turca|turco]]. Differisce dal turco letterario ancora meno di alcuni dialetti propriamente turchi. Tra l'altro, la peculiarità di questo dialetto sta anche in una quantità considerevole deidi prestiti linguistici dal [[lingua greca|grecigreco]] e indi un certo numero deidi vocaboli [[lingua italiana|italiani]].
* Il dialetto di steppa parlato dai Noğay appartiene alle lingue del gruppo qipciaq ed è imparentato al [[lingua caraciai-balkara|caraciai-balkaro]], al [[lingua nogai|nogai]] e al [[lingua cumucca|cumucco]].
* Il dialetto medio, il più diffuso, parlato dalla gente originaria delle regioni [[Monti di Crimea|montane]] e cismontane della Crimea, rappresenta la parlata intermedia fra i due dialetti sopraindicati. Possiede le caratteristiche tipiche sia alle lingue qipciaq che a quelle oghuz. È proprio su questo dialetto che si fonda la lingua letteraria moderna dei tatari di Crimea.