Legge di Sturgeon: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m maiuscole |
|||
Riga 14:
Notare che, mentre la parola inglese ''crud'' si traduce correttamente come "spazzatura",<ref>{{cita news|titolo=Crud |pubblicazione=Il Ragazzini 2003 – Dizionario inglese italiano-italiano inglese |autore=Giuseppe Ragazzini |editore=Bologna, Zanichelli |data=2002 |pagina=238}}</ref> l'accezione di ''crap'' è più forte e una sua traduzione più puntuale è fornita dal vocabolo italiano "stronzata".<ref>{{cita news|titolo=Crap |pubblicazione=Il Ragazzini 2003 – Dizionario inglese italiano-italiano inglese |autore=Giuseppe Ragazzini |editore=Bologna, Zanichelli |data=2002 |pagina=230}}</ref><ref>Stephen Webb, ''Se l'universo brulica di alieni... dove sono tutti quanti?'', Milano, Sironi, 2004, p. 200. ISBN 978-88-518-0041-3</ref>
Secondo l'autore di fantascienza Philip Klass (meglio noto con lo pseudonimo di [[William Tenn]]) Sturgeon espresse questa posizione per la prima volta intorno al [[1951]], nel corso di una conferenza presso la [[New York University]] alla quale era presente anche Tenn stesso.<ref>{{cita web|url=http://www.jessesword.com/sf/view/328 |titolo=Full record for Sturgeon's Law n. |autore= |editore=[http://www.jessesword.com/sf/home Science Fiction Citations] |data=5 agosto 2010 |accesso=9 gennaio 2012 |lingua=en }}</ref> L'osservazione venne in seguito inclusa in un intervento di Sturgeon alla [[World Science Fiction Convention]] di [[Filadelfia (Pennsylvania)|Filadelfia]] del
==La legge di Sturgeon nelle intenzioni dell'autore==
| |||