Wikipedia

Audizione: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
m fix link
rimuovo testo inglese obsoleto
Riga 1:
{{U|Casting (cinema)|cinema|ottobre 2012}}
 
{{T|inglese|arte|dicembre 2009}}
Un''''audizione''' è un esempio di performance artistica di un [[attore]], [[cantante]], [[musicista]], [[ballerino]] ecc. allo scopo di entrare a far parte di un organico artistico. Solitamente l'aspirante esegue davanti ad una giuria un pezzo imparato in precedenza o assegnato poco prima dagli esaminatori stessi. In alcuni casi, come con un acrobata, al singolo può essere chiesto di dimostrare una serie di competenze professionali. Agli attori può essere chiesto di presentare un [[monologo]], i cantanti eseguiranno una [[canzone (musica)|canzone]] di musica popolare o classica mentre un ballerino presenterà un numero teatrale in uno stile specifico, come la danza, il tip tap o l'hip-hop, o mostrerà la sua capacità di apprendere rapidamente un pezzo [[coreografia|coreografico]].
 
Riga 6:
 
[...]
 
<!--
Ci sono vari motivi per cui un'audizione viene richiesta all'interno del mondo delle arti dello spettacolo. Spesso alcuni gruppi o imprese lavorative utilizzano le audizioni per selezionare gli artisti per gli spettacoli o le produzioni in programma.
Auditions are required for many reasons in the performing arts world. Often, employing companies or groups use auditions to select performers for upcoming shows or productions. An audition for a performing opportunity may be for a single performance (e.g., doing a monologue at a comedy club), for a series or season of performances (a season of a Broadway play), or for permanent employment with the performing organization (e.g., an orchestra or dance troupe). Auditions for performing opportunities may be for amateur, school, or community organizations, in which case the performers will typically not be paid. As well, auditions are used to select or screen candidates for entry to training programs (ballet school or circus school); university programs ([[B.Mus]], [[M.Mus]], [[MFA]] in Theater); performance-related scholarships and grants; or to be considered for representation by a talent agency or individual agent. -->
 
== Recitazione ==
Line 14 ⟶ 13:
[[File:Владимир Назаров.jpg|thumb|right|200px|Per gli attori, monologhi e discorsi sono il "biglietto da visita" che usano per dimostrare le proprie capacità alla giuria.]]
Per gli attori di teatro, cinema e TV, l'audizione è "un processo sistematico, in cui i professionisti del settore prendono le decisioni finali riguardanti l'assegnazione di una parte. Professionisti del settore possono consistere in registi, produttori, rappresentanti o direttori di agenzia".<ref>{{en}}{{cita web|url=http://www.auditionmonologues.com/Audition%20Tips.html|titolo=Audition Tips|accesso=|lingua=}}</ref> Nel cinema e nella televisione, l'audizione è chiamata ''screen test'' (test dello schermo); è girata in modo tale che il regista, o il direttore, possa vedere come l'attore appare sullo schermo.
<!--
==Acting==
[[File:Владимир Назаров.jpg|thumb|right|200px|For actors, monologues and speeches are the "calling card" that they use to demonstrate their skills to casting directors. ]]
 
For actors in theater, film, and TV, the "audition is a systematic process in which industry professionals make final casting decisions. Industry professionals may consist of casting directors, producers, directors or agency representatives" <ref name="auditionmonologues">http://www.auditionmonologues.com/Audition%20Tips.html </ref>. In film and television, the audition is called a [[screen test]], and it is filmed so that the casting director or director can see how the actor appears on screen. -->
[...]
<!--Actors who are looking for auditions can find advertisements for auditions in major cities, or pay for the services of an agent. One of the benefits to hiring an agent is that the agent has connections with casting directors and performing companies. However, the agent will take a cut (often 10%) of the performer's earnings. Although an actor's talents comprise crucial criteria in the casting process, an almost equal amount of attention is given to an actor's "type", (a combination of personality, looks and general casting intuition) as required for a particular production.
 
Actors who are selecting an audition piece should select a speech by a character who is close to your own age and wear neutral clothing that allows freedom of movement. Auditionees should be careful not to go over the stated time limit, and they should not direct their speech to the audition panel if they are doing an on-stage audition. <ref>http://www.ubishops.ca/ccc/div/hum/dra/audition.html </ref> The exception to the last "rule" is in cases where the audition panel requests that the auditionee interacts with them (e.g., a director may ask the actor to speak the lines while looking directly at the director). An actor who is doing an audition should warm up before the audition, just the same way an athlete would. Just as with any interview outside of the performing arts world, an auditionee should take care to dress well. Even if the clothing is simple, it should be clean and of good quality. Auditionees should keep in mind that during the audition process, the casting directors are also considering "whether or not the actor will be easy to work with, that they know what they are doing and can take direction well" <ref name="auditionmonologues"/>.
 
The audition piece is typically not from the show being considered; an actor wishing to be cast in ''[[Hamlet]]'' would not likely do a monologue from that play. However, most performers do have a range of audition pieces and select something appropriate; an actor auditioning for ''Hamlet'' would have a dramatic [[William Shakespeare|Shakespearean]] monologue ready, and not perform a monologue from an [[Oscar Wilde]] [[comedy]], or a contemporary playwright. Some auditions involve cold reading, or performing a script that the actor is not familiar with. Auditions often involve monologues or speeches, but not always. In some cases, an auditionee is asked to read a scene (with a second person reading the other character).
 
For some auditions, auditionees must bring a professional 8"X10" photo called a "headshot" and a resume that indicates their acting experience and training. It is recommended that actors bring additional copies of the headshot and resume, in case there are additional members of the casting team present at the audition. The casting agent or company may "callback" an auditionee days, weeks, or even months after the intial audition for a second audition. At a major audition for a professional company, the time limits are strictly enforced. A musical theater performer may be given a moment to tell the piano accompanist the tempo, and state their name and audition number to the audition panel. Then, once the auditionee starts acting or singing, the clock starts running. A buzzer sounds when the time limit runs out, which may be a minute and a half, two minutes, or three minutes, depending on the company. At this point, the auditionee is expected to stop and leave to free up the stage for the next auditionee.
 
Right before the audition, the casting director may give new instructions that were not in the advertisement; for example, due to time constraints, the time limit for the monologues might be cut in half, or the vocal selections might be cut. It is important that auditionees follow these last-minute instructions, and not be "thrown off balance" by these changes. At an audition, a director may ask for changes in the delivery of the lines or in other aspects of the performance. The goal may be to see if the auditionee is versatile or because the director disagrees with the initial approach used by the auditionee. In either case, the behavior of the auditionee is important; if the auditionee is cooperative in making the changes, it shows that he or she will be easy to work with. If a script is provided beforehand, actors should try to memorize as much as possible, because this shows that they have prepared and it allows them to look up from the script and show their facial expressions more. -->
 
== Musica ==
Line 35 ⟶ 19:
[[File:Wolfgang Schmid Unterfahrt-OhWeh-002.jpg|thumb|right|200px|Wolfgang Schmid]]
[...]
<!--
In some styles of music, such as jazz-oriented stage bands, instrumentalists may be asked to [[sight reading|sight read]] printed music at various levels of difficulty. In jazz groups, auditionees may be asked to perform standard pieces (e.g., a [[jazz standard]] such as "Now's the Time") with an ensemble. Similarly, in a rock or blues band, auditionees may be asked to play a rock or blues standard. An auditionee for a [[rhythm section]] role (rhythm guitar, electric bass, drumkit, etc) will be asked to play a range of standard styles or "feels" which are used in a given style. For example, a drummer applying to play in a jazz band might be asked to play a slow [[ballad]], a medium "standard", and an up-tempo swing style. A bassist auditioning for a pop band might be asked to play in a [[Motown]] style [[bassline]], a syncopated 1970s [[funk]] "slapping" style line, and a [[reggae]]-style bassline. A person auditioning for a role as a rhythm section member in some styles of music may be expected to be able to demonstrate the ability to perform as a backup singer.
 
A performer auditioning for a solo or "lead" instrument role will typically perform prepared solos that showcase a range of skills, including the ability to perform a melody with sensitivity and expression; the ability to play virtuosic passages; and, in some styles (e.g., fusion jazz or blues), the ability to [[improvise]] a melody over a chord progression. In some popular genres, there is relatively less emphasis on "stage presence" and movement onstage, such as classic [[jazz]] or traditional 1950s-style country music. In these styles, there is more of a focus on the sound of the music and the expressiveness of the performer with their voice or instrument. In other genres, such as heavy metal "[[shred guitar]]" or [[hardcore punk]], it may be very important that a performer can move about in a dramatic fashion onstage. One of the differences between instrumentalist auditions in rock music styles and Classical styles is that in a rock context, the performers will be expected to have memorized most or all of the music. In a Classical context, most or all of the music is read from sheet music (with the exception of a solo Bach suite movement or a solo concerto movement). -->
 
==== Cantanti ====
Line 44 ⟶ 25:
 
Per il rock, country, e altre forme di musica popolare, le audizioni sono usate per testare la bravura di uno strumentista o cantante ad eseguire un particolare stile di musica, o stili diversi. Un cantante che aspira a un ruolo in un [[musical]] non dovrebbe obbligatoriamente, salvo istruzioni contrarie, saper cantare l'[[opera]] o la [[musica country]], e un musicista che aspira a un posto in un'[[orchestra]] non dovrebbe necessariamente saper suonare il [[Rock and roll|rock]].
<!--
====Singers====
[[File:Irving Berlin Portrait.jpg|thumb|right|200px| [[Irving Berlin]], Rodgers and Hammerstein, and Helen Tamiris watching music theater auditions]]
For rock, country, and other forms of popular music, auditions are used to test the ability of an instrumentalist or singer to perform a specific style of music, or several styles. A singer auditioning for a role in a [[musical theatre]] production would not, unless instructed otherwise, need to sing [[opera]] or [[country music]], and a musician auditioning for a seat in an [[orchestra]] would not perform [[rock (music)|rock]]. -->
[...]
<!--Occasionally a musical theatre audition may require the performer to sing a song in the [[music_genre|genre]] to which the musical pertains. For instance, a singer auditioning for ''[[Destry_Rides_Again_(musical)|Destry Rides Again]]'' may be asked to sing a standard [[country-western]] song. A person auditinging for ''[[The Rocky Horror Show]]'' may be asked to sing a standard [[rock music|rock]] song. As well, in some cases, an audition may require a performer to demonstrate pieces in several styles. A hard rock band auditioning a new singer may request that the individual perform songs from [[Heavy metal music|heavy metal]] and related styles such as [[blues rock]]. A pop or rock band that is selecting a new lead singer that has whittled the number of applicants down to the top two or three singers may test out how the singers perform in live shows by performing a few live concerts with each guest singer. This allows the band to see how the singer performs in a full multi-hour concert, including how well the singer can develop a rapport with the audience, deal with the inevitable problems that occur in live music (e.g., microphones failing or stage lights malfunctioning), and maintain their vocal endurance till the end of the evening. -->
 
[[File:ESC 2007 Denmark - DQ - Drama Queen.jpg|thumb|left|200px|Un concorrente all'[[Eurovision Song Contest]] cerca di impressionare i giudici alla sua audizione]]
<!--
[[File:ESC 2007 Denmark - DQ - Drama Queen.jpg|thumb|left|200px|A contestant in the Eurovision Song Contest tries to impress the judges at her live audition ]] -->
Per i ruoli minori in una grande realizzazione, sono tenute audizioni nelle quali si mettono in mostra molti artisti inesperti o aspiranti tali<!--, most without [[talent agent|agents]]-->. [...]▼
<!--
 
▲Per i ruoli minori in una grande realizzazione, sono tenute audizioni nelle quali si mettono in mostra molti artisti inesperti o aspiranti tali<!--, most without [[talent agent|agents]]-->. [...]
For smaller roles in a large musical theater production, mass auditions are held at which many inexperienced or aspiring performers, most without [[talent agent|agents]], show up. These are popularly known as "cattle calls" , since the hopefuls are often kept together in one large room. The musical ''[[A Chorus Line]]'' depicts this type of audition. ''[[American Idol]]'' also auditions its aspiring [[vocalists]] using this technique, since there are so many auditions. In musical theater and in pop music styles for which onstage dancing is part of the performance (e.g., hip hop), singers who are doing a vocal audition may also be required to demonstrate that they can dance while singing. In some popular music groups, such as a rock band, a [[backup singer]] may be expected to be able to play an instrument while singing, such as strumming a simple [[rhythm guitar]] part or playing a percussion instrument (e.g., tambourine or congas). While an ability to sing in multiple languages with the appropriate diction and pronunciation is more associated with Classical music than popular music, there are some popular styles where multiple languages are expected, including Latin jazz styles such as [[Bossa Nova]] (Portugese songs may be requested); Tango (Spanish songs may be requested); folk music (French songs may be requested); and [[Celtic music]] (Irish songs may be requested). -->
 
=== Musica colta ===
Nella [[musica classica]], le audizioni sono usate per selezionare i candidati per i posti da strumentisti in [[musica da camera|gruppi da camera]] o orchestre o come solisti, e per selezionare i cantanti per i posti da membri di un coro o, ancora, come solisti.
<!--
===Art music===
In Classical music, auditions are used to screen candidates for positions as instrumentalists in chamber groups or orchestras or as soloists, and to screen singers for positions as members of a choir or as solo performers. -->
[...]
<!-- In Classical music, auditions are also used to screen candidates for entry to training programs, university or Conservatory programs or degrees, and training festival activities (e.g., Classical summer camps). In comparison with some types of pop music auditions, Classical auditions tend to be much more formal. The performer may, by tradition, wear a tuxedo or a formal dress, and the judges may sit behind a desk and write comments on clipboards. -->
 
==== Strumentisti ====
 
Nella musica classica, ogni tipo di strumento o voce ha un [[repertorio]] standard di musica che di solito è richiesto alle audizioni.
<!-- ====Instrumentalists====
 
In Classical music, each instrument or vocal type has a standard repertoire of music which is commonly requested at auditions. -->
[...]
<!--Instrumentalists in an orchestral context are typically asked to perform excerpts from the orchestral literature, including both exposed solos and "tutti" parts which are particularly demanding. Orchestral auditions are typically held in front of a panel that includes the [[conductor (music)|conductor]], the [[Concertmaster]], and a number of Principal players from the orchestra. Since the post-WW II era, professional orchestra auditions often include a musician's union representative, who ensures that the audition is being run in a fair manner. In many major orchestras, a cloth screen may be used at some stages of the audition process, to protect the audition panel from allegations of favouritism or sexism.
 
An orchestral audition will normally set out a list of orchestral excerpts which each performer has to prepare. As well, each performer plays a movement from a Sonata or Concerto which may be performed with piano accompaniment. When the performer plays the orchestral excerpts, he or she may be given a tempo, or asked to follow the gestures of the conductor. Orchestral auditions are often run in several stages, in order to screen candidates and reduce those who are less likely to meet the needs of the job. A large number of applicants typically apply for a professional orchestra job. The orchestra personnel manager then selects the most promising candidates based on the experience and training indicated in the applicants' CVs (and, in some cases, based on the performing ability demonstrated in a recording of the applicant).
 
This first "cut" of auditionees then perform in front of the audition panel. The most promising candidates are invited to return for a second or third round of auditions, which allows the conductor and the panel to compare the best candidates. Performers may be asked to sight read orchestral music. The final stage of the audition process in some orchestras is a "test week", in which the performer plays with the orchestra for a week or two, which allows the conductor and Principal players to see if the individual can function well in an actual performance setting. -->
 
==== Cantanti ====
Vi è un repertorio standard della letteratura vocale per ogni tipo di voce (ad esempio soprano, contralto) che viene utilizzato durante le audizioni per cantanti.
<!--
====Singers====
There is a standard repertoire of vocal literature for each voice type (e.g., soprano, alto) that is used at auditions for singers. -->
[...]
<!-- Each sub-type of vocal activity has a separate standard audition repertoire (e.g., choirs, operas, etc). A person auditioning for a role in a choir will be expected to be able to sight read choral parts. In auditions for opera, a singer will be expected to demonstrate the ability to act out the movements that are associated with the lyrics of the aria, which may include pretending to be dying from a stab wound, miming an activity (e.g., pouring wine), or doing a simple dance routine. Both choral and opera singers are expected to be able to follow the gestures of a conductor in regards to expression and tempo. Since microphones are not used in most Classical music performances<ref>The exception is [[acoustic enhancement]] systems which apply a subtle amplification in order to balance the volume in the hall and compensate for acoustic problems.</ref>, the audition panel will be assessing the auditionees ability to project a strong, room-filling vocal tone. In Classical music, in addition to judging singing ability (e.g., tone, intonation, etc), the audition panel will be judging the applicant's ability to use the appropriate diction and pronunciation of the major languages used in Art music: German, Italian, and French. Other languages that the applicant may be asked to sing in include English, Spanish, Portugese, and Latin. -->
 
== Danza ==
[[File:Two dancers.jpg|thumb|right|150px|Due ballerini eseguono [[danza moderna]], uno stile in cui agli artisti potrebbe essere chiesto di improvvisare.]]
Ci sono molti tipi di audizioni di danza per differenti sedi di esecuzione.
<!--
==Dance==
[[File:Two dancers.jpg|thumb|right|150px|Two dancers performing [[modern dance]], a style in which performers may be asked to demonstrate improvised movements at an audition.]]
There are many types of dance auditions for different performance venues. -->
[...]
<!--Dance companies hire employees for ballet and modern dance shows. Broadway companies hire dancers for traditional musicals (Rogers and Hammerstein) and more modern dance musicals (e.g., ''[[Fame (musical)|Fame]]'' and ''[[Grease (musical)| Grease]]'') Casinos, resorts, amusement parks, and cruise ships hire dancers for revue-style shows that can range from jazz dance to hip-hop. For these shows, some backup singing skills or acting skills may be required. Pop music concert producers and pop music video producers recruit dancers to perform onstage during concerts or during videos. For live pop concerts, onstage dancers may be required to perform simple backup singing. Movie and TV producers also hire dancers for short term shoots; even though a dancer may only get several days of work from a movie or TV show, there may be residual payments. Most auditions specify what type of dance skills are required (e.g., Classical, pointe, contemporary, jazz, hip-hop, etc.). In the case of modern dance, some dance companies ask applicants to demonstrate their ability to improvise dance moves.
[[File:Brazier Dancers 01.jpg|thumb|left|150px|These dancers from the Braziers troupe are performing [[Highland dancing]], a style at which auditionees must demonstrate a high degree of technique and the ability to quickly learn new steps.]]
Many dance auditions test the ability of applicants to learning new [[choreography]] in a short time period, rather than showcasing a prepared work. In other cases, a short prepared solo piece may also be required (about 90 seconds long). Applicants will be instructed in a technical routine or pattern in a group session. Some auditions require applicants to have completed training at a recognised dance school or conservatoire, and in some cases, auditionees may be requested to bring a reference letter from a dance teacher or dance company director (especially in the case of young dancers with little professional experience). At some auditions, applicants are asked to make a short verbal statement about their dancing goals or why they wish to join the troupe. Auditionees should ensure that they know the major dance terms, because the judges may request that certain dance moves be demonstrated.
 
Dancers are often asked to bring one or two photographs, such as a "headshot" and a full-body photo of the applicant in a dancing pose. The clothing that auditionees need to wear at auditions varies. At some auditions, particularly Classical auditions, there is a strict dress code: applicants must wear dance leotards and pointe shoes, and long hair must be tied back. Other dance auditions specify loose clothing. For some contemporary dance auditions, applicants must dance barefoot. In some music theater roles, applicants need to bring tap shoes to demonstrate their [[tap dancing]] skills. Some auditions where there is a large number of applicants require the performers to wear a number pinned to their shirt, in a similar way to marathon runners. This way, if the casting director sees an exceptional dancer, he or she can take note of the number. Unless jewellery or make-up is an expected part of a dancer's appearance in a certain dance style, dance auditionees should generally avoid jewellery and makeup.-->
 
Nel teatro musicale o nella musica pop, c'è molta contaminazione tra i ruoli di danza e di canto. Quasi sempre, ai danzatori impegnati in questo tipo di performance, vengono richieste doti canore per poter essere inseriti nel [[coro (musica)|coro]] (per canatre linee vocali che armonizzano o accompagnano il canto del solista). In rari casi viene richiesto ai danzatori di dimostrare la loro capacità nel suonare strumenti musicali, in quanto ci sono alcune produzioni che richiedono ai danzatori-attori di suonare durante lo spettacolo come accade, ad esempio, nell'[[Opera da tre soldi]] di [[Bertolt Brecht]].
Line 110 ⟶ 47:
[[File:Acrobat.jpg|thumb|right|200px|Acrobata]]
[...]
<!--
Performers auditioning for [[Disney]] theme parks are heard by a one or more casting directors in a rehearsal hall or a large facility. All Disney auditions are closed auditions, which means that no one is allowed into the audition room who is not auditioning. Vocalists for Disney auditions are asked to prepare two separate vocal selections of contrasting styles. The singers do not sing the entire songs; instead they just need to sing the best 16 bars of each song. Disney provides a piano accompanist for all vocal auditions, and so singers have to bring sheet music in the correct key. Disney does not allow any pre-recorded accompaniment. The casting directors may also ask auditionees to learn additional music or learn a movement combination. Disney Parks & Resorts casts performers for theme parks, resorts, and cruise ships. <ref>http://corporate.disney.go.com/auditions/experience/prepare.html</ref>
 
At [[Cirque de Soleil]], depending on a performer's discipline, the audition may last an hour, a day or even two days. Depending on a performer's discipline, he or she might have to perform a solo presentation in front of the group of participants and/or participate in individual and group exercises following the solo presentation. Auditions for Cirque de Soleil are filmed.
<ref>http://www.cirquedusoleil.com/en/jobs/casting/how-to-join/step2.aspx</ref> -->
 
== Modelling ==
Line 120 ⟶ 52:
[...]
 
<!--
[[Fashion model|Modelling]] agencies and other organizations that are looking for models, such as fashion designers and advertising agencies also use auditions to screen and select potential candidates. Aspiring female models for most fashion industry roles need to be in their teens or early twenties and be tall and slim. Although there are "niche markets" for non-svelte models ("plus size models" and "real life models" who model clothes for middle-market clothing catalogues), most female models need to be slender and between 108-125 lbs. Young men who are aspiring models should be between 18 and 25, tall, and fit. While male models who are selected at modelling auditions may well end up having careers that last till beyond age 25 (even in to their 40s), modelling agencies prefer to recruit new models in the 18-25 age range. Most models work with an agent who arranges auditions, bookings, and negotiates fees.At an audition, casting agents will ask the model to demonstrate different poses, which a photographer may record with a digital camera.
 
For high fashion auditions, the model may be asked to demonstrate the "catwalk" style of modelling clothes on a raised runway. At most modelling auditions, models should wear fairly simple clothes that will allow the talent agents to imagine the model in different garments. Typically, a model should wear fairly body-hugging clothes, so that the judges can see the body type of the model. Some modelling agencies audition a large number of aspiring models in an "open call", in which agents consider applicants for under a minute or so each. Some agencies hold model searches, which is a type of beauty contest in which applicants audition for the opportunity of winning a model portfolio or a photo shoot. -->
 
== Note ==
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Audizione"