Versione delle 13:21, 22 lug 2013 modifica Syrio (discussione \| contributi) Amministratori 167 627 modifiche WP:CULTURA ← Differenza precedente		Versione delle 03:24, 27 set 2013 modifica annulla Atarubot (discussione \| contributi) 550 442 modifiche m quote->citazione using AWB Differenza successiva →
Riga 2: '''Ratatoskr''' (dal [[Lingua norrena\|norreno]] "''dente che perfora''") è, nella [[mitologia norrena]], il nome dello [[scoiattolo]] che vive su [[Yggdrasill]], l'albero cosmico. Ratatoskr percorre instancabilmente e con fulminea velocità il tronco dalle radici, dove si annida il [[serpente]] [[Níðhöggr]], sino alla sommità dei rami, dove sta una grande [[Aquila chrysaetos\|aquila]], facendo da tramite per le male parole che i due si scambiano incessanti. {{~~quote~~Citazione\|Lo scoiattolo che si chiama Ratatoskr corre su e giù per il frassino e riporta le calunnie fra l'aquila e Níðhöggr\|[[Snorri Sturluson]] - [[Edda in prosa]] - [[Gylfaginning]] [http://www.bifrost.it/GERMANI/Fonti/EddaSnorri-2.html#16 XVI]\|Íkorni sá er heitir Ratatoskr renn upp ok niðr eptir askinum, ok berr öfundarorð milli arnarins ok Níðhöggs\|lingua=non}} Secondo la [[filologia\|filologa]] germanica Gianna Chiesa Isnardi, lo scoiattolo Ratatoskr rappresenta la velocità; suo compito è permettere che l'antagonismo fra cielo e terra, fra bene e male, fra sfera spirituale e sfera materiale non si interrompa mai.<ref>Gianna Chiesa Isnardi, ''I Miti nordici'', nota 4, pag. 79. Milano, Longanesi, 1991. ISBN 88-304-1031-4.</ref>

Ratatoskr: differenze tra le versioni