Wikipedia

Dialetti della Campagna e Marittima: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
Atarubot (discussione | contributi)
550 442 modifiche
m →‎Citazioni: quote->citazione using AWB
Riga 54:
 
==Citazioni==
{{quoteCitazione|Tre ssò' (o suò') lë gra' pputenzë: lę papa, l'arré, i kki nęn tē' nïēntë.|Proverbio [[Castro dei Volsci|castrese]]<ref>[[Carlo Vignoli]], ''Il Folklore di Castro dei Volsci'', in «Studj Romanzi», XIII (1917), pp. 99-319, p. 186. Il testo è in grafia fonetica secondo il sistema di trascrizione CDI (non [[Alfabeto fonetico internazionale|AFI]]).</ref>}}
 
{{quoteCitazione|Carnual''e'' uiecchi''e'' i pazz''e'', s'è 'mpegnat''e'' gli''e'' matarazz''e'', i la mogli''e'' pe' dispiett''e'', s'è 'mpegnata gli''e'' scallaliett''e''.<br>
Essegliè, essegliè, essegliè...<br>
Carnuale è 'ne bon' ome : tè la faccia de galantome, uà gerenne pe' Frusenone, pe' magnasse gli maccarune.<br>
Riga 63:
i s'è ammusciata la radeca: nen s'aradrizza chiù!|La canzon''e'' d''e'' Carnual''e'', [[Frosinone]]}}
 
{{quoteCitazione|Onoramola sta terra addo simo nati pure pe rispetto 'gli nostri andennati|Cengio Leoni ([[Serrone]])}}
{{quoteCitazione|Te si missu l'anellu allu dito<br>
vattela a trova che te maritu<br>
povera a te Maria Gnicò|Canzone pololare [[Veroli|verolana]]<ref>La canzone è citata anche ne ''[[Il ferroviere (film 1956)|Il ferroviere]]'' di Pietro Germi, in una versione italianizzata.</ref><ref>[http://it.youtube.com/watch?v=CBlffl4MSfc&feature=related La canzone «Maria Nicola» nel film di Germi]</ref>}}
{{quoteCitazione|Io vellàno che tè le fico,<br>
non conosce più j'amico}}
{{quoteCitazione|Io vo' j'ovo voie?<br>
sé glio' vo', tè io tongo mo',<br>
sé gno' vo' mé io bévo jé!!|Proverbi di [[Sonnino]]}}
 
{{quoteCitazione| Mamma gli tè, mamma gli vò,<br>
mamma gli mette agli commò,<br>
agli commò, agli commotino,<br>
mamma gli chiute agli cassottino |Proverbi di [[Roccasecca dei Volsci]]}}
 
{{quoteCitazione|Qua l'acqua de bòtta <br>
nen tròua cchiù terra s'abbènda se ciònna <br>
uà dritta sprefonna <br>
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetti_della_Campagna_e_Marittima"