Religiose di Maria Immacolata (missionarie claretiane): differenze tra le versioni