Versione delle 12:47, 31 ott 2013 modifica Pil56-bot (discussione \| contributi) Bot 1 266 941 modifiche smistamento lavoro sporco ← Differenza precedente		Versione delle 13:26, 31 ott 2013 modifica annulla Monozigote (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 13 879 modifiche Nessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 57: '''Forres''' ([[gaelico scozzese]]: ''Farrais'') è una città, già [[burgh\|royal burgh]], posta al [[nord]] della [[Scozia]], sulla costa del [[Moray]], circa 40km [[est]] di [[Inverness]]. Forres ha vinto il premio floreale ''"Scotland in Bloom" (Scozia in fiore)'' in varie occasioni.<ref>Cfr. [http://www.forresinbloom.co.uk/scotland-in-bloom-awards.htm "Forres in Bloom"] ''ForresinBloom.co.uk''</ref> Esistono molti luoghi d'interesse e attrazioni storiche e geografiche nell'area di Forres, con monumenti e reperti archeologici presso la città stessa. <!--- da tradurre▼ ==Storia== [[File:Forres sueno.jpg\|thumb\|left\|150px\|[[Pietre pitte\|Pietra pitta di Sueno]] a Forres]] The earliest written reference to Forres may be the ''Οὐάραρ εἴσχυσις'' ('Varar Estuary') mentioned in the second century [[Geography_(Ptolemy)\|Geography]] of [[Ptolemy\|Claudius Ptolemy]]. A royal castle was in the area from at least 900 AD, and around 1140 AD Forres became a royal burgh. [[Royal burghs]] were founded by the [[Kings of Scots]] of the 12th century to encourage trade and economic improvement. The local [[abbey]] was plundered by [[Wolf of Badenoch]]. Forres viene citata per la prima volta per iscritto come ''Οὐάραρ εἴσχυσις'' ("Estuario Varar") nel [[II secolo]] nella ''[[Geografia]]'' di [[Claudio Tolomeo]]. In zona esisteva un castello a partire dal [[900]]dC, e verso il [[1140]] Forres divenne un [[burgh\|borgo reale]]. Tali borghi furono istituiti dai [[Sovrani di Scozia]] del [[XII secolo]] per incoraggiare il commercio e lo sviluppo economico. L'[[abbazia]] locale fu saccheggiata da [[Alessandro Stuart (1343-1405)\|Alessandro di Badenoch]]. [[File:Forres sueno.jpg\|thumb\|left\|[[Sueno's Stone]] in Forres]]On 23 June 1496 King [[James IV of Scotland]] issued a [[Royal Charter]] laying down the rights and privileges that the town's people are believed to have held by an earlier charter since the reign of King [[David I of Scotland\|David I]] some 300 years earlier. Il [[23 giugno]] [[1496]] Re [[Giacomo IV di Scozia]] emise un ''[[Regio decreto-legge\|Royal Charter (Regio decreto-legge)]]'' confermando agli abitanti della cittadina quei diritti e privilegi che erano già stati concessi da precedenti decreti sin dal regno di Re [[Davide I di Scozia]] circa 300 anni prima. ▲<!--- da tradurre The population of Forres has grown in recent years and now has almost 15,000 inhabitants.<ref>[http://www.scrol.gov.uk/scrol/browser/profile.jsp?profile=Population&mainArea=Forres&mainLevel=Locality "Scotland's Census Results Online"] ''SCROl.gov.uk''</ref> Sitting between the [[floodplain]] of the [[River Findhorn]] and the wooded slopes of [[Cluny Hill\|Cluny]] and Sanquhar Hills, Forres is well known for its award-winning floral sculptures and is steeped in local history an d traditions. Local bars and pubs include The Newmarket, The Red Lion, locally known as the "Beastie", The Mosset Tavern,<ref>[http://www.mossettavern.co.uk/ "Mosset Tavern"] "mossettavern.co.uk"</ref> and The Carlton Hotel.<ref>[http://www.forresweb.net/carltonhotel/ "The Carlton Hotel"] "forresweb.net/carltonhotel"</ref>

Forres: differenze tra le versioni