Differenze tra le versioni di "Avatar - La leggenda di Aang"

* [[Azula]]: ha 15 anni ed è la Principessa della Nazione del Fuoco, sorella minore di Zuko, nipote di Iroh, e figlia prediletta del Signore del Fuoco Ozai; fin da bambina ha dimostrato di essere una persona crudele e senza scrupoli. Azula ha una straordinaria abilità nel combattimento e nel Dominio del fuoco, e la sua mente è indirizzata verso la guerra e il potere. Manipola gli altri, ingannando e torturando mentalmente anche suo fratello Zuko. Il padre le affida il duplice compito di imprigionare e portare in patria il fratello e lo zio, e di uccidere l'Avatar.
===Personaggi secondari===
*Signore del fuoco Ozai (doppiato da [[Luca Biagini]]) è il sovrano assoluto della Nazione del Fuoco, padre di Zuko e di Azula e fratello minore di Iroh. Sta conducendo il suo paese in una guerra che coinvolge le altre nazioni e che, iniziata dal suo antenato Sozin, dura ormai da un secolo. Vuole fondare un Impero del Fuoco che riunisca sotto di se tutte le quattro nazioni e attende con ansia l'arrivo della cometa di Sozin, in modo da poter scatenare il massimo potere dei Dominatori del fuoco e vincere così la guerra.
 
*Ursa (doppiata da [[Monica Ward]]) è la moglie di Ozai esiliata a Ba Sing Se da quest'ultimo.
 
*June (doppiata da [[Maura Cenciarelli]]) è una cacciatrice di taglie che, sfruttando le capacità del chirchu, una specie di talpa gigante sensibilissima agli odori, in grado di rintracciare qualsiasi persona, animale o oggetto, riesce a dare la caccia a qualsiasi persona incassandone poi la taglia.
 
*Joo Dee diventa la guida di Sokka, Aang, Toph e Katara nella città di Ba Sing Se . Come molte altre ragazze della città Joo Dee è stata ipnotizzata allo scopo di osservare il comportamento dei cittadini più importanti appena arrivati in città, essendo quelli che più facilmente possono avvicinarsi al re e fargli arrivare delle voci della guerra.
 
*Roku (doppiato da [[Dario Penne]]) era il predecessore di Aang, proveniente dalla Nazione del Fuoco. Durante la serie si presenta sotto forma di spirito che svolge la funzione di consigliere, per aiutare Aang a diventare un vero Avatar; più avanti nella serie Iroh rivelerà a Zuko che sua madre era discendente di Roku.
 
*Kyoshi era l'Avatar precedente a Roku, proveniente dal Regno della Terra. Viene citata più volte nella serie e si presenta spesso ad Aang per fornirgli consigli; la sua personalità è per alcuni tratti opposta a quella di Aang, in quanto lei non esitava a ricorrere alla forza, anche letale, pur di proteggere il mondo.