Tankōbon: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Addbot (discussione | contributi)
m migrazione di 24 interwiki links su Wikidata - d:q241996
IndyJrBot (discussione | contributi)
m Bot: fix wikilink
Riga 7:
 
=== Aizōban e Kanzenban ===
Gli '''aizōban''' (愛蔵版, traducibile come ''versione costruita con amore'') sono delle edizioni speciali riservate solamente a manga molto popolari, solitamente più costose e ricche di contenuti extra, con copertine ridisegnate, qualità cartacea migliore, sovraccopertine. In Giappone tale formato, considerato il basso numero di copie distribuite, è visto dagli appassionati come materiale molto raro da collezione, come avvenuto, ad esempio, per gli aizōban di [[Dragon Ball (manga)|Dragon Ball]]. Questo formato è più diffuso in Italia e segue spesso la fine della normale pubblicazione dei tankōbon.
 
I '''kanzenban''' (完全版, traducibile come ''versione completa'') rispecchiano gli stessi canoni degli aizōban ma, al contrario di questi ultimi che privilegiano il valore "materiale" o la bellezza estetica dei volumi, i kanzenban enfatizzano più il contenuto, aggiungendo spesso pagine e racconti extra alla serie.<br/>In Italia le varie edizioni ''kanzeban'' comprate dalla Star Comics sono state rinominate "Perfect Edition".