La bocca del lupo: differenze tra le versioni

Scritto in [[lingua italiana]] ma con un massiccio apporto di termini del [[dialetto genovese]], fra grida di popolani e sussurri di comari in perfida rivalità, il testo<ref>[http://www.scaruffi.com/writers/zena.html Approfondimento sulla trama del testo].</ref> mette a fuoco in maniera corale la vita - talvolta al limite della sopravvivenza - delle persone che vivono, lavorano e si muovono fra le case e i [[caruggi]] che circondano una ipotetica ''piazzetta della Pece Greca'', assieme alla fittizia località di ''Manassola'' (incrocio fra [[Manarola]] e [[Bonassola]]<ref>Approfondimento: [http://www.ilgiornale.it/a.pic1?ID=137553&PRINT=S Ilgiornale.it].</ref>), uniconell'introduzione all'edizione del volume edito da Baldini e Castoldi nel 2003 la localita' viene individuata nell'attuale citta' di Varazze in provincia di Savona. L'identificazione e' attendibile per diverse ragioni: Zena apparteneva alla famiglia degli Invrea, marchesi di Varazze, il paese viene descritto come sede di fiorenti cantieri navali, attività che ha connotato Varazze sin dall'epoca romana, infine nel libro si descrive una visita di Don Bosco nel paese per l'inaugurazione di un collegio salesiano, circostanza che si verificò a Varazze nel 1886) [[toponimo]] di fantasia - mentre i restanti riferimenti urbanistici sono reali - della Genova di fine [[XX secolo|Ottocento]] qui rappresentata.